1
00:00:43,790 --> 00:00:51,300
Maoko angu haadaro
uve nesimba nesimba

2
00:00:51,300 --> 00:00:58,930
Mwoyo wangu unombundira runyararo nekudzikama

3
00:00:59,100 --> 00:01:07,230
Kuzvisiya kuti ndidzivise nhamo.
achiona upfumi kubva mukushaikwa.

4
00:01:07,230 --> 00:01:14,990
Kuita chisimba ngakuve rugare.
Kune nguva dzose zvigaro zvinotungamirira.

5
00:01:14,990 --> 00:01:23,830
Dynamic kana zvakadaro. Gurai kana kuwanda.

6
00:01:23,830 --> 00:01:31,670
Tevera fate kupinda nekubuda
zvenyika inofa. Tsitsi inyasha.

7
00:01:31,670 --> 00:01:39,720
Tevera mwoyo uye usave nehasha.
Tsitsi inyasha.

8
00:01:39,720 --> 00:01:48,020
Dynamic kana zvakadaro. Gurai kana kuwanda.

9
00:01:48,020 --> 00:01:55,440
Tevera fate kupinda nekubuda
zvenyika inofa. Tsitsi inyasha.

10
00:01:55,440 --> 00:02:04,330
Tevera mwoyo uye usave nehasha.
Tsitsi inyasha.

11
00:02:24,600 --> 00:02:27,890
TEMBERI YEKUZADZISA CHISHUVIRO CHAKO

12
00:02:27,890 --> 00:02:30,940
Tian Bao, zvino zvauri
mumongi, unofanira kuteerera mitemo.

13
00:02:30,940 --> 00:02:33,440
Hamufaniri kuuraya kana kudya nyama.

14
00:02:33,440 --> 00:02:36,360
Tenzi handina kumbodya nyama.

15
00:02:37,400 --> 00:02:38,900
Wakazvarwa uri mumongi.

16
00:02:38,900 --> 00:02:41,700
Ndiyo chete mhuri yangu
murombo zvikuru zvokusagona kutenga nyama.

17
00:02:41,700 --> 00:02:43,700
- Ndagara ndichida kuzviedza.
- Chii?

18
00:02:44,990 --> 00:02:48,750
- Tenzi.
- Uyu ndiye mudzidzi wedu mutsva anonzi Tian Bao.

19
00:02:48,750 --> 00:02:50,580
Uyu ndiJun Bao.

20
00:02:50,580 --> 00:02:53,500
Achava mukuru wako.
Temberi yeShaolin ine mitemo yakaoma kwazvo.

21
00:02:53,500 --> 00:02:55,750
Achakudzidzisa.
Unofanira kuteerera mukuru wako nguva dzose.

22
00:02:55,750 --> 00:02:58,460
Jun Bao, mudzidzise sei
kudzokorora Bhuku raBuddha.

23
00:02:58,460 --> 00:03:01,380
- Ndeipi chikamu, tenzi?
- Ndaifunga kuti iwe unoziva chikamu chimwe chete.

24
00:03:03,930 --> 00:03:05,600
Ndichakudzidzisa zvese,
mudiki wangu.

25
00:03:06,810 --> 00:03:09,930
Ndiri murefu uye mukuru kwauri.
Sei ndichifanira kukudaidza kuti "Senior?"

26
00:03:09,930 --> 00:03:12,940
Handizive. Ingo zviita.
Izvi ndizvo zvishuwo zvaTenzi.

27
00:03:12,940 --> 00:03:16,440
Oo, hongu? Zvakanaka, ndichakufonera chete
"mukuru" pamberi pevamwe, asi rini

28
00:03:16,440 --> 00:03:20,400
hapana munhu aripo uye havakunzwe,
munondidaidza kuti "Senior," manzwisisa?

29
00:03:21,700 --> 00:03:23,780
- Unoda kuva mukuru kana kwete?
- chokwadi!

30
00:03:23,780 --> 00:03:25,620
Hapana munhu pedyo,
saka ndidaidze mukuru.

31
00:03:25,620 --> 00:03:27,330
Okay, mukuru.

32
00:03:27,330 --> 00:03:28,790
Mukomana akanaka.

33
00:03:28,790 --> 00:03:31,120
- Ngatidzidzei.
- Ngatitambe!

34
00:03:33,880 --> 00:03:37,290
Ngatidzidzisei zvimiro makumi matatu nematanhatu
yeShaolin Fist.

35
00:03:37,300 --> 00:03:38,840
"Maoko!"

36
00:03:40,550 --> 00:03:42,630
"Dhani yePhoenix"!

37
00:03:42,630 --> 00:03:44,890
“Tarirai Jongwe Rendarama”!

38
00:03:44,890 --> 00:03:46,640
"Munondo weDhiragoni"!

39
00:03:46,640 --> 00:03:48,810
Jun Bao, junior wangu, huya pano.

40
00:03:51,430 --> 00:03:53,600
Hei, usandidaidza "Junior"
pamberi pevamwe.

41
00:03:53,600 --> 00:03:55,940
Vari kure uko.
Havatombogoni kunzwa zvatiri kutaura.

42
00:03:55,940 --> 00:03:57,440
Ndofunga uri right.

43
00:03:58,520 --> 00:04:01,320
"Goose Goose Inofamba Pamahombekombe."

44
00:04:01,320 --> 00:04:03,820
- "Ingwe Inosvetuka"...
- Wow, dai ndakapihwa mukana

45
00:04:03,820 --> 00:04:06,280
kuedza kung fu,
Ndinenge ndiri nani pane izvozvo.

46
00:04:06,280 --> 00:04:08,490
Taifanira kuwana mvumo
kubva kuna tenzi wedu.

47
00:04:09,580 --> 00:04:11,870
"Octagon Inozvishandura pachayo."

48
00:04:13,160 --> 00:04:14,670
Watiroverei nhai benzi?

49
00:04:14,670 --> 00:04:16,830
Muri kuitei muri vaviri
Kutsvaga pano?

50
00:04:16,830 --> 00:04:20,090
Ndiri mukuru kwamuri mese.
Ndinogona kukurova chero nguva yandinoda.

51
00:04:20,090 --> 00:04:21,800
Aiwa, haugone.

52
00:04:22,840 --> 00:04:24,630
Tian Bao, wakakwana here?

53
00:04:24,630 --> 00:04:26,760
Iwe haugone kunosora pane yedu yakavanzika kung fu!

54
00:04:26,760 --> 00:04:29,350
- Hei, uya, ngatiende.
- Tichaudza tenzi wedu!

55
00:04:29,350 --> 00:04:31,310
Enderera mberi. Haisi nyaya hombe.

56
00:04:31,310 --> 00:04:33,730
Ishe wangu mukuru kune wako.

57
00:04:45,530 --> 00:04:48,370
Tenzi, izvi zvichachengeta
kupenya kwezuva pamusoro wako.

58
00:04:48,370 --> 00:04:51,160
Zvinhu zvese zvine hupenyu
kusanganisira zvirimwa.

59
00:04:51,330 --> 00:04:53,450
Hatifanire kukanganisa hupenyu hweumwe

60
00:04:53,450 --> 00:04:55,330
kuti tiwane pfuma chete.

61
00:04:55,330 --> 00:04:57,040
Uku kuzvida zvakanyanya.

62
00:04:57,040 --> 00:05:00,170
- Unonzwisisa here?
- Hongu, Tenzi.

63
00:05:00,170 --> 00:05:01,840
Ndinonzwisisa zvakakwana.

64
00:05:01,840 --> 00:05:03,510
Kunyange zuva
iri kupisa pamusoro pako,

65
00:05:03,510 --> 00:05:04,970
Hapana chandichaita zvachose.

66
00:05:06,930 --> 00:05:08,890
Tenzi, ndinoda kudzidza kung fu.

67
00:05:08,890 --> 00:05:10,800
Sei uchida kudzidza?

68
00:05:10,810 --> 00:05:11,890
-Kuva nemuviri wakaoma!
- Kudzidza kurwa!

69
00:05:11,890 --> 00:05:14,560
Iva nechokwadi kuti izvi
ndizvo zvaunoda chaizvo.

70
00:05:14,560 --> 00:05:16,520
- Ndizvo zvatinoda.
- Ndizvo zvandinoda.

71
00:05:17,560 --> 00:05:19,560
Iwe unofanirwa kushandisa kung fu

72
00:05:19,560 --> 00:05:21,110
kungobatsira vamwe chete.

73
00:05:21,110 --> 00:05:23,320
- Unonzwisisa here?
- Ndinonzwisisa, Tenzi.

74
00:05:29,070 --> 00:05:30,780
- Tora izvozvo!
- Ndiani aripo?

75
00:05:30,780 --> 00:05:33,080
Uri kuitei?
Ndichakudzidzisa chidzidzo chakanaka!

76
00:05:34,160 --> 00:05:36,120
Huya, ndibate ruoko!

77
00:05:36,120 --> 00:05:38,420
Ndichamuchengeta akavhara.

78
00:05:38,420 --> 00:05:40,000
Enda kugehena!

79
00:05:41,130 --> 00:05:43,460
Ndinoziva kuti ndiwe ani!

80
00:05:43,460 --> 00:05:46,590
- Unoziva sei kuti ndiri Jun Bao?
- Nokuti wangondiudza.

81
00:05:47,720 --> 00:05:49,430
TEMBERI YEKUDZIDZA KWETAOISM

82
00:05:49,430 --> 00:05:51,510
Kufamba kwakatsetseka chaiko. Imhosva yako yese.

83
00:05:51,510 --> 00:05:53,220
Uri benzi benzi, unozviziva here?

84
00:05:53,220 --> 00:05:56,100
Zvakanaka, akati aiziva kuti ndini ani.
Ndakaziva sei kuti ainyepa?

85
00:05:56,100 --> 00:05:57,390
Waizomutenda sei?

86
00:05:57,390 --> 00:05:59,020
Iye zvino waona kukanganisa
wandidhonzera mukati?

87
00:06:02,610 --> 00:06:05,940
- Ndine nzara chaizvo.
- ndizvo zvandiri. ndiri kufa nenzara.

88
00:06:05,940 --> 00:06:09,110
- Izvi zvakanyanyisa.
- Tenzi!

89
00:06:09,110 --> 00:06:11,700
Ndakakuudza kuti udzidzire kung fu
kubatsira vamwe.

90
00:06:11,700 --> 00:06:14,120
Pane kudaro, wakazvishandisa kurwa.
Wandinyadzisa!

91
00:06:14,120 --> 00:06:16,790
- Kurova mudzidzi mukuru.
Asi, Tenzi--

92
00:06:16,790 --> 00:06:19,460
Iwe nyarara.
Ndichakudzidzisa chidzidzo chakanaka.

93
00:06:19,460 --> 00:06:22,290
Tenzi ane moyo murefu,
zvichiita kuti upfugame kwemaawa matatu chete.

94
00:06:22,290 --> 00:06:25,420
- Reurura kudarika kwako!
- Ndingapiwa bhinzi dzvuku bhinzi here?

95
00:06:25,420 --> 00:06:26,960
Bhani rakajeka richava rakanaka zvakakwana.

96
00:06:26,960 --> 00:06:29,260
Mushure meizvi, uchine
kuchenesa Luo Han Hall.

97
00:06:33,430 --> 00:06:36,680
Iyi imhosva yakowo.
Tenzi vaifanira kutipa chirango,

98
00:06:36,680 --> 00:06:39,140
saka ikozvino tinofanira kuchenesa Luo Han Hall
pachedu.

99
00:06:39,140 --> 00:06:40,770
Chingozvifunga sechirango

100
00:06:40,770 --> 00:06:44,020
kwenguva yawakapisa gonzo iroro
uye haana kubatwa.

101
00:06:46,320 --> 00:06:48,990
"Nyaya Inouya!"

102
00:06:48,990 --> 00:06:51,320
"Dhiragoni Inoratidza Simba Rayo!"

103
00:06:51,320 --> 00:06:53,620
Ndinoda kuona kuti unoita sei
kung fu yako inofamba

104
00:06:53,620 --> 00:06:55,910
kurwa nedanda manje. Unogona kundiratidza here?

105
00:06:55,910 --> 00:06:57,620
Zviri nyore kwazvo.

106
00:06:59,210 --> 00:07:00,830
"Nyaya Inouya!"

107
00:07:03,670 --> 00:07:05,710
"Dhiragoni Inoratidza Simba Rayo!"

108
00:07:05,710 --> 00:07:07,460
"The Invincible Move!"

109
00:07:07,460 --> 00:07:09,510
Uye uyu anonzi
"Kugogodza Musoro Wako!"

110
00:07:09,510 --> 00:07:11,630
Hey! Wava kutamba
maitiro ako makuru pandiri zvakare!

111
00:07:11,630 --> 00:07:13,140
Wanyanya kunonoka. Tarisa musoro wako!

112
00:07:23,520 --> 00:07:27,020
- Jun Bao, waita zvakanaka.
- Tian Bao, wakandipa kwandiri.

113
00:07:29,820 --> 00:07:33,320
Tenzi vanogara vachiti tinofanira
batsira vamwe kung fu yedu.

114
00:07:33,490 --> 00:07:36,120
- Ndiani watingabatsira pano?
- Tinogona kubatsira veduwe.

115
00:07:36,120 --> 00:07:38,450
ndinoda kuva
nhamba yekutanga paShaolin.

116
00:07:39,540 --> 00:07:41,710
- Ndichazombozvizadzisa riini?
- Iwe uri kunyanya kusaziva.

117
00:07:41,710 --> 00:07:44,000
Unoda humwe hunyanzvi
uye kudzidziswa kuve wekutanga.

118
00:07:44,000 --> 00:07:46,040
Unofanira kudzidza sei
kurova 1 8 Bronze Men.

119
00:07:46,040 --> 00:07:48,090
Uyezve kune varwi vemapuranga.

120
00:07:48,090 --> 00:07:49,670
Rangarira izvozvo.

121
00:07:50,800 --> 00:07:53,090
Hei, zviri nani usimuke kubva ipapo!
Usaone munhu.

122
00:07:53,090 --> 00:07:55,720
Usanetseka nazvo.
Hapana achandiona.

123
00:07:57,260 --> 00:07:58,930
Zvakanaka, handina basa nazvo. Usangogara ipapo.

124
00:07:58,930 --> 00:08:00,520
- Ingoburuka ugare pasi--
- Hei!

125
00:08:02,140 --> 00:08:04,730
Zvino tarisa, wakanganisa
Chigaro chaTenzi!

126
00:08:04,730 --> 00:08:06,610
Iwe ndiwe urikukanganisa.

127
00:08:06,610 --> 00:08:08,360
Ndichafanira kukuudzai.

128
00:08:08,360 --> 00:08:10,400
Chii, unofunga kuti unogona
kusiya izvozvo?

129
00:08:26,630 --> 00:08:30,050
Kurova kwese kweShaolin Fist
inofanira kuva nesimba.

130
00:08:30,050 --> 00:08:32,920
Kufamba kwega kwega kunoshamisa kumuvengi.

131
00:08:32,920 --> 00:08:34,300
Inofanira kunge ichimhanya semhepo.

132
00:08:34,300 --> 00:08:36,380
Aya ndiwo masikirwo e shaolin Fist.

133
00:08:36,390 --> 00:08:39,300
Unofanira kuva wakasimba
mumamiriro ose ezvinhu.

134
00:09:00,490 --> 00:09:02,080
- Chii?
Tarirai!

135
00:09:02,080 --> 00:09:04,040
- Chii chiri kuitika?
- Ndiani akaita izvozvo?

136
00:09:04,040 --> 00:09:05,960
- Sei zvakadaro?
- Ndakakuudza kare,

137
00:09:05,960 --> 00:09:08,080
inofanira kubatwa nemajuru, handiti?

138
00:09:08,080 --> 00:09:09,540
Chenjera, usazvidyira mupunga.

139
00:09:13,300 --> 00:09:16,680
Kuti uwane chikamu chepamusoro,
muviri wako unofanira kuoma sesimbi.

140
00:09:38,990 --> 00:09:41,320
Chii ichocho? Ko mubhedha here
kudonha zvino? Dzikama.

141
00:09:41,330 --> 00:09:44,790
Enda kunorara. Tinofanira kudzidzira
maoko esimbi mangwana.

142
00:09:55,840 --> 00:09:56,970
Tarisa bakatwa rangu, Jun Bao!

143
00:10:01,680 --> 00:10:03,680
Unoda kumwe kudzidzira.
Ruoko rwako haruna kusimba zvakakwana.

144
00:10:05,890 --> 00:10:07,680
tanga warova kudzivirira kurwiswa.

145
00:10:14,780 --> 00:10:16,610
zvakawanda zvekudzidzira.

146
00:10:18,070 --> 00:10:20,200
Tarisai, mbatya dzedu dzabvaruka.

147
00:10:20,200 --> 00:10:22,200
Mamongi eLuo Han achatiseka.

148
00:10:22,200 --> 00:10:24,160
Zvakanaka, tichangovaudza
kuti takanyanya kuwacha.

149
00:10:24,160 --> 00:10:26,660
Ndakuudza kuti tinofanira kuwacha
pachedu.

150
00:10:26,660 --> 00:10:28,330
- Kwedu zvakanaka.
- Ndakachengeta zvakanakisisa kwatiri.

151
00:10:29,370 --> 00:10:31,040
Mangwanani akanaka.

152
00:10:31,040 --> 00:10:32,630
Chii chakaitika kune vamwe?

153
00:10:34,550 --> 00:10:36,210
Ndinotenda kuti makonzo akazviita.

154
00:10:37,300 --> 00:10:39,920
Makonzo akawanda
uye mujuru mazuva ano.

155
00:10:39,930 --> 00:10:42,510
Enda undoita chimwe chinhu pamusoro pavo.

156
00:10:46,850 --> 00:10:49,810
- Tingawanepi mujuru nemakonzo?
- Tichati shiri dzakavadya.

157
00:10:50,940 --> 00:10:52,810
Kung fu yako yakanaka!

158
00:10:52,810 --> 00:10:54,730
Ndatenda. Hapana chinhu.

159
00:10:54,730 --> 00:10:56,400
Apa chienda.

160
00:10:56,400 --> 00:10:58,320
Tian Bao, ndiwe mukuru wedu tose!

161
00:10:58,320 --> 00:11:00,900
- Ndizvozvo, une chokwadi chekukunda.
- Iwe uri mukuru zvakare. Zvakwana?

162
00:11:00,910 --> 00:11:02,410
- Ehe.
- Heino mupunga.

163
00:11:04,410 --> 00:11:05,910
Oo, hongu! Wow!

164
00:11:05,910 --> 00:11:07,370
Whoa!

165
00:11:08,580 --> 00:11:10,580
Ramba wakadzikama!

166
00:11:10,580 --> 00:11:13,120
- Ndazviwana!
- Unodya kutanga!

167
00:11:13,130 --> 00:11:14,750
Akandikandira mupunga!

168
00:11:14,750 --> 00:11:16,590
Zvakanaka, ndakatsvedza, ndizvo chete.

169
00:11:16,590 --> 00:11:18,420
Ndini ndakazviita.
Enda undoudza tenzi wako.

170
00:11:19,510 --> 00:11:21,590
Tenzi wangu ndiye mutongi
yemakwikwi ekung fu.

171
00:11:21,590 --> 00:11:23,930
Ndichava nechokwadi kuti haudi
kukwidziridzwa kuenda kuDa Mor HaII.

172
00:11:23,930 --> 00:11:25,510
Rega ndiende!

173
00:11:26,890 --> 00:11:28,810
Ndinopika, ndichamurova mukomana iyeye.

174
00:11:28,810 --> 00:11:30,730
1 2, 1 3--

175
00:11:31,890 --> 00:11:34,980
ndaita izvozvo. Makwikwi
yekusimudzirwa muDa Mor Hall

176
00:11:34,980 --> 00:11:36,520
zvichakurumidza.
Unofunga kuti uchazviita here?

177
00:11:36,520 --> 00:11:39,610
Handinetseki. Ndakadzidzira.
Zviri kumberi kusarudza.

178
00:11:39,610 --> 00:11:41,650
Fate kusarudza?

179
00:11:41,650 --> 00:11:43,360
ndinoda kuve nechokwadi
kuti ndiri number one.

180
00:11:43,360 --> 00:11:45,240
Ndiko kusaka ndichidzidzira nesimba.

181
00:11:45,240 --> 00:11:47,620
Hey, zvidhinha zvingani
watsemuka here?

182
00:11:47,620 --> 00:11:50,500
- 17.
-18!

183
00:11:50,500 --> 00:11:53,290
Wadzidzira kutsemura zvidhinha here
kuseri kwemusoro wako?

184
00:11:53,290 --> 00:11:54,620
Kwete handina.

185
00:12:03,970 --> 00:12:05,430
Mafambiro avo akasiyana.

186
00:12:12,810 --> 00:12:14,230
Buddhist Palm!

187
00:12:20,280 --> 00:12:22,150
Chinokosha ndechekuti unofema sei.

188
00:12:22,150 --> 00:12:24,950
Nhasi, isu tichasarudza

189
00:12:24,950 --> 00:12:27,320
ndiani achakwidziridzwa.

190
00:12:27,320 --> 00:12:30,330
Iwo mana akanakisa achava
akakwidziridzwa kuDa Mor Hall

191
00:12:30,330 --> 00:12:32,660
kuti vaenderere mberi nezvidzidzo zvavo
yemhando yepamusoro yekarati matekiniki.

192
00:12:32,660 --> 00:12:36,290
Rangarira, chinangwa che kung fu
uye tsika ndeyekubatsira vanhu.

193
00:12:36,290 --> 00:12:38,210
Vanokwikwidza vanofanira kuzvidzora
panguva yemakwikwi.

194
00:12:38,210 --> 00:12:41,130
Zvino, zviri pachena here?

195
00:12:41,130 --> 00:12:44,300
Round yekutanga-- Tian Bao...

196
00:12:44,300 --> 00:12:45,840
uye Xin Bao!

197
00:12:45,840 --> 00:12:47,470
Ndichamudzidzisa chidzidzo.

198
00:12:51,060 --> 00:12:52,680
Kwaziwai nerukudzo.

199
00:12:52,680 --> 00:12:53,980
Tanga!

200
00:13:14,120 --> 00:13:15,710
Edza iyi!

201
00:13:19,960 --> 00:13:21,880
Xin Bao, iwe ucharasikirwa.

202
00:13:25,930 --> 00:13:27,880
Edza chibhakera changu!

203
00:13:33,100 --> 00:13:34,470
Iwe wakabiridzira!

204
00:13:37,060 --> 00:13:38,480
Zvakwana!

205
00:13:42,860 --> 00:13:44,230
ndirove? Makadii henyu?

206
00:13:45,490 --> 00:13:47,150
Ndine urombo, Tenzi.

207
00:13:47,150 --> 00:13:50,320
Iwe hauna kukodzera kudzidzira kung fu
nekuda kwekuda kwako kwehutsinye.

208
00:13:50,320 --> 00:13:51,950
Nokudaro, unodzingwa.

209
00:13:53,910 --> 00:13:56,160
Kwete, Tenzi.
changamire, aive Xin Bao akabiridzira.

210
00:13:56,160 --> 00:13:58,410
Uri kuti I'm unfair?

211
00:13:58,420 --> 00:14:00,080
- Kwete, Tenzi.
- Uri bofu here?

212
00:14:00,080 --> 00:14:03,460
- Iwe wakaona zvaakaita!
- Unotuka tenzi?

213
00:14:03,460 --> 00:14:05,090
- Akanga asingareve izvozvo!
- Kure!

214
00:14:10,640 --> 00:14:13,760
- Ndichaparadza hunyanzvi hwako.
- Tenzi, ndapota, usadaro!

215
00:14:13,760 --> 00:14:15,220
garai kure!

216
00:14:20,940 --> 00:14:22,270
Buddhist Palm!

217
00:14:27,610 --> 00:14:29,110
Unoziva sei nezveBuddhist Palm?

218
00:14:29,110 --> 00:14:31,700
Mapofu handiti?
Ndakazvidzidza kubva kwauri!

219
00:14:31,700 --> 00:14:33,990
Tian Bao!
Akangonyangira akatarisa.

220
00:14:33,990 --> 00:14:36,620
Ndiri kuda kuti vaviri ava vasungwe manje.

221
00:14:36,620 --> 00:14:38,410
Luo Han Poles!

222
00:14:38,410 --> 00:14:39,790
Hongu changamire!

223
00:14:59,480 --> 00:15:01,230
AII zvakanaka, varume. Tiri hama dzaII pano.

224
00:15:01,230 --> 00:15:02,770
Ngatikurukurei nyaya iyi. Zvino chii?

225
00:15:02,940 --> 00:15:06,270
Bhudha auya.
zviisei, imi madhimoni!

226
00:15:32,720 --> 00:15:35,180
Tian Bao, pwanya kuumbwa
nemapango avo!

227
00:15:35,180 --> 00:15:37,260
Rudyi! Ndichavaparadza!

228
00:15:56,530 --> 00:15:59,290
Edza sezvaunokwanisa,
hamungambopukunyuki kubva pano.

229
00:17:19,370 --> 00:17:20,990
Chenjera!

230
00:17:20,990 --> 00:17:23,750
- Chengeta kuumbwa!
- Yakanyanya kutsvedza!

231
00:17:29,330 --> 00:17:31,500
Invincible Move!

232
00:17:35,800 --> 00:17:38,550
Hei, tiri aII hama pano.
Ngatikurukurei nyaya iyi.

233
00:17:45,730 --> 00:17:47,770
Hei, mirai!

234
00:17:53,400 --> 00:17:55,440
Usavarega vachitiza!

235
00:18:03,830 --> 00:18:05,620
- Tenzi!
- Buda!

236
00:18:06,750 --> 00:18:08,330
Junior.

237
00:18:09,710 --> 00:18:11,670
Unodzivirira vadzidzi vako
kana vaita zvakaipa?

238
00:18:11,670 --> 00:18:15,510
saka uchaudza Abbot kuti chii?

239
00:18:23,850 --> 00:18:26,520
Zvakanga zvisina kururama.
Vanhu vese vakaona chitsotsi chiya.

240
00:18:26,520 --> 00:18:29,310
Uye pandakaedza kuzvidzivirira,
Ndini ndaive nhubu.

241
00:18:29,310 --> 00:18:31,190
Ndakatadzei?

242
00:18:31,190 --> 00:18:33,820
- Kupfuura izvozvo, vaiedza kutikiII isu.
- Master asvika papi izvozvi?

243
00:18:34,940 --> 00:18:36,980
Zvakanaka kana zvakaipa,

244
00:18:36,990 --> 00:18:38,820
ndiani angambotaura?

245
00:18:40,450 --> 00:18:42,820
Tenzi, takakanganisa.

246
00:18:45,080 --> 00:18:47,950
Fate yakaraira kuti tinofanira kuparadzana.

247
00:18:47,960 --> 00:18:50,370
Handichagoni kuva tenzi wenyu.

248
00:18:50,370 --> 00:18:52,040
Enda munyika yekunze

249
00:18:52,040 --> 00:18:53,580
uye edza kudzidza kubva pazviri.

250
00:18:53,590 --> 00:18:56,090
Midzi yedambudziko

251
00:18:56,090 --> 00:18:58,010
ndiwo mavambo echiBuddha.

252
00:18:59,590 --> 00:19:02,550
Jun Bao, une moyo wakanaka.

253
00:19:02,550 --> 00:19:04,260
Handinetseke newe.

254
00:19:05,850 --> 00:19:09,020
Tian Bao, une hasha.

255
00:19:10,230 --> 00:19:12,730
Bhuku iri harina basa
nounyanzvi hupi nohupi hwekarati.

256
00:19:12,730 --> 00:19:14,560
Asi kana moyo wako usina kugadzikana,
zvichakuunzira rugare.

257
00:19:14,570 --> 00:19:17,190
Inobata nekuyerera kwechi,
simba roupenyu.

258
00:19:19,070 --> 00:19:22,070
Dzidzira kazhinji, uye rangarira...

259
00:19:22,070 --> 00:19:24,910
chengeta pfungwa dzako nomwoyo wako
nguva dzose murugare.

260
00:19:24,910 --> 00:19:28,080
Temberi handiyo yega nzvimbo yekufunda.

261
00:19:28,080 --> 00:19:29,750
Enda zvino.

262
00:19:32,210 --> 00:19:34,000
Hongu, Tenzi, tava kuenda zvino.

263
00:19:41,550 --> 00:19:43,050
Vakanaka kwazvo!

264
00:19:50,100 --> 00:19:52,730
Madzimai nevarume,
kwira kumusoro uye uunganidze 'kutenderera.

265
00:19:53,980 --> 00:19:56,730
- Ndevechikoro chipi?
- Ndivo chete varaidzi.

266
00:19:59,030 --> 00:20:01,570
- Sei vane bvudzi rinoshamisa zvakadaro?
- Ndinofunga kuti vanobva kuKhitan.

267
00:20:02,950 --> 00:20:04,780
Zvakanaka, ndine nzara.

268
00:20:04,780 --> 00:20:06,570
Neniwo! Tichakumbira rubatsiro.

269
00:20:08,370 --> 00:20:10,290
Hapana ane hanya nesu.

270
00:20:10,290 --> 00:20:11,870
Vose varombo here?

271
00:20:11,870 --> 00:20:13,460
Kwete, tinofanira kuedza zvakanyanya.

272
00:20:13,460 --> 00:20:15,790
Hei, ndichabheja musikana uyo
hazvizotirambi.

273
00:20:15,790 --> 00:20:17,460
dai aive nemari,
haaizotamba mumigwagwa.

274
00:20:17,460 --> 00:20:18,540
Handei tinoedza varume ava vari pano.

275
00:20:20,800 --> 00:20:23,300
Dai mese murarame kwenguva refu
uye mubudirire, machinda.

276
00:20:23,300 --> 00:20:25,050
Imi mamongi mapenzi!

277
00:20:25,050 --> 00:20:26,970
Hameno kuti ndaswera ndiine bad luck.

278
00:20:26,970 --> 00:20:29,760
Murarame kwenguva refu uye mubudirire, machinda.

279
00:20:29,770 --> 00:20:31,970
Usadaro. Unofanira kutaura
achahwina kubheja kwega kwega.

280
00:20:31,980 --> 00:20:33,940
- Cheka iyo crap!
- Hoo!

281
00:20:34,980 --> 00:20:37,770
- Ndine urombo. Ndine hurombo.
- Ndizvozvo.

282
00:20:37,770 --> 00:20:40,270
Pamusoroi Mukoma, asi imi
Unoziva here munhu anonzi Murong Bai?

283
00:20:42,320 --> 00:20:43,860
Kwete, urombo.

284
00:20:44,990 --> 00:20:46,570
Ndatenda hangu.

285
00:20:48,740 --> 00:20:50,950
ari kutsvaga mumwe munhu.
Tiri kutsvaga chikafu.

286
00:20:50,950 --> 00:20:53,660
Chatinoda ibasa
saka hatifaniri kupemha mari.

287
00:20:53,660 --> 00:20:56,370
- Handeyi.
- Ndoda kudzokera kutemberi.

288
00:20:58,000 --> 00:21:00,460
- Bhadhara dziviriro yako!
- Ndakakubhadharai zvose zvandinogona.

289
00:21:00,460 --> 00:21:02,550
Zvakanaka, pamwe izvozvo hazvina kukwana.

290
00:21:02,550 --> 00:21:05,630
- Bhadhara kana kufa! Isarudzo yako.
- Asi chokwadi, handina mari!

291
00:21:05,630 --> 00:21:08,300
Usandirove--

292
00:21:08,300 --> 00:21:09,970
Anofanira kubhadhara. Murove.

293
00:21:12,350 --> 00:21:14,020
Ndichakumhan'ara kumapurisa!

294
00:21:14,020 --> 00:21:16,100
Hauzivi here kuti ndiri muzukuru wagavhuna?

295
00:21:17,810 --> 00:21:19,980
- Hei, mukadzi muduku.
- Buzz off!

296
00:21:19,980 --> 00:21:21,940
Unoda kuenda neni kunonwa here?

297
00:21:23,150 --> 00:21:24,740
Zvakadini nazvo?

298
00:21:24,740 --> 00:21:26,490
Oo, anonyara zvikuru.

299
00:21:27,700 --> 00:21:29,910
O, Mwari, kwete.

300
00:21:29,910 --> 00:21:31,410
Heino, shamwari, tora mari iyi.

301
00:21:32,700 --> 00:21:35,870
- Ndeyeiyo jerk.
- Ndokutenda zvikuru.

302
00:21:35,870 --> 00:21:37,710
Huh? Mari yangu!

303
00:21:37,710 --> 00:21:39,580
- Musikana akaitora!
- Ndinofanira kuenda zvino.

304
00:21:39,580 --> 00:21:40,840
Mutorei!

305
00:21:56,980 --> 00:21:59,020
- Vatambi?
- Kwete, kurwa.

306
00:22:01,820 --> 00:22:03,190
Vari kumuunganira.

307
00:22:03,190 --> 00:22:04,900
- Tinofanira kumubatsira here?
- Ehe saizvozvo.

308
00:22:07,570 --> 00:22:09,200
Hey, usamurove, ndirove.

309
00:22:09,360 --> 00:22:11,570
Nemufaro!

310
00:22:13,240 --> 00:22:14,910
Ndiwe watanga wandirova.

311
00:22:18,080 --> 00:22:20,040
Nhai, kwakanaka here?

312
00:22:23,380 --> 00:22:24,460
Pane chakaipa here?

313
00:22:24,460 --> 00:22:26,670
Iko 15 kufamba! Iko 16 kufamba!

314
00:22:28,130 --> 00:22:29,800
- Ikoko. ndiri bho manje.
- The 17th kufamba!

315
00:22:33,310 --> 00:22:34,390
Iko 18 kufamba!

316
00:22:34,390 --> 00:22:35,430
The 20th kufamba!

317
00:22:38,520 --> 00:22:39,600
The 35th kufamba!

318
00:22:39,600 --> 00:22:40,600
The 36th kufamba!

319
00:22:41,940 --> 00:22:44,770
36 kufamba! Wapedza here?

320
00:22:44,780 --> 00:22:46,730
Imwe chete zvakare. . . Ndakagadzirisa!

321
00:22:53,280 --> 00:22:55,160
-Ucha...
- Iwe hauzomboite here kufamba ikoko

322
00:22:55,160 --> 00:22:56,660
sezvandakakudzidzisa?

323
00:23:04,090 --> 00:23:06,300
Tenzi Liu, ndiani akaita izvi?

324
00:23:06,300 --> 00:23:08,130
Mhanyai nokukurumidza, mauto asvika!

325
00:23:08,130 --> 00:23:10,630
- Sungai mamongi iwayo!
- Handeyi!

326
00:23:14,300 --> 00:23:15,970
Vakaenda nenzira iyoyo! Pashure pavo!

327
00:23:15,970 --> 00:23:17,600
Ehe!

328
00:23:19,770 --> 00:23:21,940
Pepa, dombo, chigero.
Pepa, dombo, chigero.

329
00:23:21,940 --> 00:23:23,480
Pepa, dombo, chigero.

330
00:23:23,480 --> 00:23:25,610
Pepa, dombo, chigero--

331
00:23:26,730 --> 00:23:28,820
- Unoita kunge unobva kuKhitan.
- Newewo!

332
00:23:28,820 --> 00:23:30,490
Wanga uchitamba mutambo upi?

333
00:23:30,490 --> 00:23:31,990
Ndiyo imwe yatakagadzira
patakanga tiri vana.

334
00:23:31,990 --> 00:23:33,610
Ndidzidzisei.

335
00:23:33,620 --> 00:23:35,700
Akahwina aive mukuru.
Akakundwa aive junior.

336
00:23:35,700 --> 00:23:37,990
Asi aigara achikunda.

337
00:23:37,990 --> 00:23:39,910
Zviri nyore. Wainyanya kunonoka.

338
00:23:39,910 --> 00:23:41,500
Unofanira kunge wanga uchibiridzira pakadai.

339
00:23:41,500 --> 00:23:43,330
Kana uchitamba neni,
Ini ndive godmother yako.

340
00:23:43,330 --> 00:23:44,420
Godmother?

341
00:23:47,590 --> 00:23:50,170
Gavhuna Liu anouya kuzobhadhara
kuremekedzwa kuna Buddha.

342
00:23:50,170 --> 00:23:51,800
Gadzirai nzira!

343
00:24:11,030 --> 00:24:14,110
Wow! Iropafadzo yakadini!

344
00:24:14,110 --> 00:24:16,320
Nei muBhudha ane utsinye zvakadaro?

345
00:24:16,320 --> 00:24:19,160
Ndiye Liu Jin, ngomwa yehumambo.
Ari Iike nyoka mukati.

346
00:24:19,160 --> 00:24:21,370
Auraya vanhu vashoma pane mazuva ese nhasi.

347
00:24:21,370 --> 00:24:23,750
Ndinoshuva kuti dai ndawanawo ropafadzo sezvaari.

348
00:24:23,750 --> 00:24:25,330
Ipapo ingova ngomwa.

349
00:24:26,380 --> 00:24:28,500
Kuregererei?

350
00:24:34,970 --> 00:24:37,050
Tenzi wechisere, mamuka nhasi.
BUDHA'S KUseka RESTAURANT

351
00:24:37,050 --> 00:24:39,930
Ndichakugadzirirai ndiro dzakanaka.
Nakidzwa iwe pachako.

352
00:24:39,930 --> 00:24:41,310
Ndatenda.

353
00:24:41,310 --> 00:24:43,560
Baba, pane mhute yakasviba
pahuma yako.

354
00:24:43,560 --> 00:24:45,480
Ibvapo! Ndiri kudya.

355
00:24:50,440 --> 00:24:54,320
Madzimai, pane mhute yakasviba
pahuma yako. Ndinoziva rombo rako.

356
00:24:54,320 --> 00:24:57,160
Uri kutsvaga mumwe munhu here?
Kuawana kungasava kwakanaka.

357
00:24:57,160 --> 00:24:59,870
- Unoda kutenga charm?
- Con murume.

358
00:24:59,870 --> 00:25:01,410
Haufanire kuitora.

359
00:25:01,410 --> 00:25:03,910
Chikafu chakakurumbira pano
njiva yakagochwa.

360
00:25:03,910 --> 00:25:06,750
Chii? Havadaro
une chikafu chemuriwo here?

361
00:25:07,920 --> 00:25:09,460
- Mupunga zvakanaka.
- Hei, Jun Bao,

362
00:25:09,460 --> 00:25:11,050
tinofanira kugadziridza magariro edu.

363
00:25:11,050 --> 00:25:13,010
Rangarira zvakataurwa natenzi--
tinofanira kuwana

364
00:25:13,010 --> 00:25:14,920
mweya weBuddhism
munyika yenyika.

365
00:25:14,930 --> 00:25:17,180
Hei, ndichaedza kana kutanga.

366
00:25:17,180 --> 00:25:18,640
Hmm.

367
00:25:40,120 --> 00:25:42,450
Pano, chidyai muto webhinzi.
Kana zvisina kudaro iwe hauna chokudya.

368
00:25:43,750 --> 00:25:45,200
Ndatenda.

369
00:25:49,790 --> 00:25:51,590
Newewo.

370
00:25:55,970 --> 00:26:00,180
Nenzira iyi, mudzimai wangu.
Takakuchengetera tafura yako.

371
00:26:00,180 --> 00:26:03,470
Mudiwa wangu, shuwa
Tenzi akaita panzvimbo inoera?

372
00:26:03,470 --> 00:26:06,100
Hazvisi zvebasa rako.

373
00:26:06,100 --> 00:26:07,690
Hongu mudikani.

374
00:26:08,940 --> 00:26:11,650
- Ndapota.
- Ndapota.

375
00:26:15,320 --> 00:26:17,650
- Chii chaunoda kudya, mudiwa?
- Ah, chero chinhu.

376
00:26:17,650 --> 00:26:20,070
- Zvese zvakanaka.
- Murong Bai?

377
00:26:20,070 --> 00:26:21,780
Ndiwe here?

378
00:26:24,910 --> 00:26:26,910
- Qiu Xue, uri kuitei pano?
- Quiet!

379
00:26:29,170 --> 00:26:31,920
AII nzira yekutsvaga murume wako.
Zvinobaya mwoyo sei!

380
00:26:31,920 --> 00:26:36,130
Zvakaipa kwazvo kuti zita rake harichisiri Murong,
asi Liu mushure memhuri yangu.

381
00:26:36,130 --> 00:26:39,090
Angadai akafa nenzara
dai ndisina kufunga kumuponesa.

382
00:26:40,140 --> 00:26:43,350
Varume havana nyadzi
uye vanofanotaurwa.

383
00:26:43,350 --> 00:26:46,850
Ivo vanogara padivi pako.
Havazomborasika

384
00:26:46,850 --> 00:26:49,100
kana ukavachengeta vachidziya uye vachifara.

385
00:26:49,100 --> 00:26:51,650
Hauoni kuti izvozvo ndezvechokwadi here?

386
00:26:53,520 --> 00:26:55,570
Qiu Xue, enda kumba.

387
00:26:55,570 --> 00:26:57,360
Murume iyeye haana moyo.

388
00:26:58,490 --> 00:27:00,990
Murong Bai,
hauchisiri murume.

389
00:27:00,990 --> 00:27:03,070
Wava imbwa.

390
00:27:03,070 --> 00:27:05,370
ndaimbotamba hangu
chiridzwa ichi manheru oga oga.

391
00:27:06,660 --> 00:27:09,790
Ndaisamboitengesa
pamari yandaida.

392
00:27:11,290 --> 00:27:13,000
Zvino, zvinhu zvose zvashanduka.

393
00:27:13,000 --> 00:27:14,500
Dzosera.

394
00:27:15,710 --> 00:27:18,210
Marara.

395
00:27:18,210 --> 00:27:20,260
Ndinofunga kuti unoida kupfuura zvandinoita.

396
00:27:30,940 --> 00:27:32,850
Unoziva kuti ndini ani?

397
00:27:44,780 --> 00:27:47,830
Ihanzvadzi yaGavhuna Liu.
Usapindira.

398
00:28:14,520 --> 00:28:16,400
Zvakwana.
Handidi kukurwadzisa.

399
00:28:50,680 --> 00:28:52,930
- Wakanaka here, mudiwa?
- Iwe imbwa!

400
00:28:57,940 --> 00:28:59,150
Ingoenda. Ndapedza newe!

401
00:28:59,150 --> 00:29:01,110
Chii chauri kutarisa? Ibvapo.

402
00:29:01,110 --> 00:29:03,400
Zvino, enda!

403
00:29:03,400 --> 00:29:05,030
Unonzwa here? Enda mberi.

404
00:29:05,030 --> 00:29:06,910
Enda mberi!

405
00:29:09,660 --> 00:29:10,740
Ndichakubatsira!

406
00:29:13,410 --> 00:29:15,000
Mudzimai, muri kubuda ropa.

407
00:29:16,920 --> 00:29:18,460
Ndine hurombo.

408
00:29:18,460 --> 00:29:20,960
Mira, handikwanise kumubata.

409
00:29:24,010 --> 00:29:25,920
simuka!

410
00:29:27,470 --> 00:29:29,890
Oh, Mwari!

411
00:29:29,890 --> 00:29:31,100
kusanyara kutuka!

412
00:29:34,350 --> 00:29:36,190
Usanetseka, ndiri pano.

413
00:29:36,190 --> 00:29:38,190
Ndiani ari kurwa muno? Hapana anofamba!

414
00:29:38,190 --> 00:29:39,810
- Hold it!
- Mauto ari pano!

415
00:29:39,810 --> 00:29:42,190
Kurumidza, handei!

416
00:29:42,190 --> 00:29:44,190
Sei mauto achigara achititevera?

417
00:29:44,190 --> 00:29:46,400
Usarega maKhitans achienda!

418
00:29:46,400 --> 00:29:47,950
Hongu, mudzimai wangu!

419
00:29:49,120 --> 00:29:50,660
Nditevere!

420
00:29:50,660 --> 00:29:52,450
Kurumidza! Mauto ari kuwedzera!

421
00:29:55,080 --> 00:29:57,580
- Huya, nekukurumidza!
- Enda kugehena!

422
00:30:00,590 --> 00:30:01,670
Mutoro unorema.

423
00:30:01,840 --> 00:30:03,710
Chokwadi zvinorema. Mukadzi.

424
00:30:03,710 --> 00:30:06,050
Oh, Buddha ndiregererewo nekuve neruchiva.

425
00:30:06,050 --> 00:30:07,930
Uri kunzwa mushe here?

426
00:30:09,640 --> 00:30:11,550
- Huya, tora 'em!
- Kurumidza!

427
00:30:11,550 --> 00:30:13,390
Kurumidzai! Handeyi nazvo!

428
00:30:13,390 --> 00:30:14,930
Vakaenda kupi?

429
00:30:25,360 --> 00:30:27,150
- Kudzokera kuresitorendi?
- Oo, hongu.

430
00:30:27,150 --> 00:30:28,990
- Sei takadzoka pano?
- Zvakanaka--

431
00:30:28,990 --> 00:30:30,740
- Pamwe nderimwe bazi.
- Ah, kwete.

432
00:30:30,740 --> 00:30:32,740
Iyi ndiyo yega yekudyira mudhorobha.

433
00:30:32,740 --> 00:30:34,660
WeII, imi vaviri enda mberi
uye kurara pasi.

434
00:30:34,660 --> 00:30:36,700
Ndichamuchengeta. Enda mberi.

435
00:30:39,670 --> 00:30:41,710
Ndakanzwa zviri nani kuva mumongi.

436
00:30:41,710 --> 00:30:43,880
Jun Bao, haugone kuenderera mberi uchivimba nevamwe

437
00:30:43,880 --> 00:30:45,590
semukomana uya Murong Bai.

438
00:30:45,590 --> 00:30:48,420
Hatizovimbi nevamwe.
Tinogona kuenda kunoshanda kuresitorendi.

439
00:30:48,420 --> 00:30:50,760
Tinogona kungogara pano husiku.

440
00:30:50,760 --> 00:30:52,800
Havasi kuzotitendera
gara pano nokusingaperi.

441
00:30:52,800 --> 00:30:54,760
Ndichava official rimwe zuva.

442
00:30:54,760 --> 00:30:56,890
Zvakanaka, hazvina basa kwandiri zvauri

443
00:30:56,890 --> 00:30:58,930
chero bedzi wakatendeka
mune zvaunoita

444
00:30:58,940 --> 00:31:00,690
uye vimba nemagumo ako kuti akutungamirire zvakanaka.

445
00:31:00,690 --> 00:31:02,650
Hey, handei kunorara manje.

446
00:31:11,450 --> 00:31:13,030
Zvangu.

447
00:31:21,290 --> 00:31:23,920
Ndinopika kuti ndichave mupfumi
uye ane simba rimwe zuva.

448
00:31:33,640 --> 00:31:36,010
Gavhuna Liu aisazombofungidzira
kuti mari yake yechiokomuhomwe

449
00:31:36,010 --> 00:31:37,890
vaizova stoIen shure kubva kwaari.

450
00:31:40,350 --> 00:31:42,140
- Hei.
- Tinofanira kuzvidzorera

451
00:31:42,150 --> 00:31:44,810
kune vakarasika. Zviripachena isu shouId
dzorerai kuvarombo.

452
00:31:44,810 --> 00:31:46,480
- Izvo ndizvo.
- Ari kuunganidza iyi mari yemutero

453
00:31:46,480 --> 00:31:50,070
kubva kuvanhu. chero achirarama,
ticharamba tichiiba tichidzoka!

454
00:31:52,160 --> 00:31:53,990
Vanhu ava vapanduki vepasi pevhu.

455
00:31:53,990 --> 00:31:55,870
Hazvinei nesu.
Ngatibvei pano.

456
00:31:55,870 --> 00:31:58,410
Handingaedze kunge ndisina kunzwa
zvandakanzwa.

457
00:31:58,410 --> 00:32:00,120
Chiregedza. Enda kunorara.

458
00:32:01,250 --> 00:32:02,830
Tarirai, imwe mbavha yakafukidzwa kumeso.

459
00:32:02,830 --> 00:32:05,040
Akabira sei Gavhuna Liu?

460
00:32:06,590 --> 00:32:08,090
Zvakawanda, zviri nani!

461
00:32:08,090 --> 00:32:09,880
Vari kupa mamwe mibairo kune
vabate kupfuura nezuro.

462
00:32:09,880 --> 00:32:12,300
Wow, vakakodzera
500 teas dzegoridhe chidimbu.

463
00:32:12,300 --> 00:32:13,840
Iyo restaurant--

464
00:32:13,840 --> 00:32:14,800
Funga nezvenyaya yako.

465
00:32:16,260 --> 00:32:17,600
- Mabhanzi anonaka.
- Ehe.

466
00:32:17,600 --> 00:32:20,640
- Nyama yemunhu bhandi
-Chii? Mhuka yenyama yemunhu!?

467
00:32:20,640 --> 00:32:25,150
Ndinganzwawo here?

468
00:32:25,150 --> 00:32:26,900
Uchaita sei ipapo,

469
00:32:26,900 --> 00:32:28,440
kusimudza masimbi anorema?

470
00:32:28,440 --> 00:32:30,820
Kwete, ndiri bhegi rejecha mhenyu,
kunge bhani renyama yemunhu.

471
00:32:30,990 --> 00:32:32,740
- Chii ichocho?
- Zvakanaka ...

472
00:32:32,740 --> 00:32:35,780
Sendi rimwe chete richakubvumira punch imwe chete.

473
00:32:35,780 --> 00:32:38,870
- Chii chatinowana kubva ipapo?
- Zvakanaka, vanowanei?

474
00:32:38,870 --> 00:32:41,160
Kana chibhakera chako chikaita kuti ndidanidzire nekurwadziwa,
Ndichakupa masendi matatu!

475
00:32:41,160 --> 00:32:43,660
- Uye kana vakakuita kuti urase ropa?
- Kana paine munhu anogona kundiita kuti ndiite izvozvo,

476
00:32:43,670 --> 00:32:46,080
- Ndichakubhadhara iwe matanhatu!
- Uye ko kana ndikakuuraya?

477
00:32:46,080 --> 00:32:50,000
Zvakanaka, muchiitiko ichocho--
uchave nehupenyu hwangu, ndizvo.

478
00:32:54,510 --> 00:32:57,390
- Wow!
- Ndiyo 50 ¢ zvirinani.

479
00:32:57,390 --> 00:32:59,550
Rudyi. Ndiwo 50 punches.

480
00:33:04,310 --> 00:33:08,190
Zvakanaka, ndizvo 'zvese.
Mungada kuenderera mberi here changamire?

481
00:33:08,190 --> 00:33:10,020
- Heino.
- Enda mberi.

482
00:33:11,190 --> 00:33:12,690
Ndichakuuraya!

483
00:33:13,900 --> 00:33:17,240
46, 47,

484
00:33:17,240 --> 00:33:18,490
48...

485
00:33:23,410 --> 00:33:25,250
- Tian Bao, uri Iright here?
- Ndiri kungonyepedzera,

486
00:33:25,250 --> 00:33:26,830
kuitira kuti tikwanise kuabatanidza aIong. Ndiri bho.

487
00:33:26,830 --> 00:33:29,750
Hei, baba, ari kufaII ari kure.
Atopedza.

488
00:33:29,750 --> 00:33:31,750
Enda, zvino.
Haudi kumurova here?

489
00:33:35,260 --> 00:33:37,720
Varipi varanda vangu?
Varove kusvikira vafa!

490
00:33:37,720 --> 00:33:39,800
Ndichakubhadharai mose!

491
00:33:42,430 --> 00:33:44,220
Iyo nzira iri nyore
kuwana mari, huh?

492
00:33:44,230 --> 00:33:45,850
Hongu, zvakanaka, ndinoda kupfuma.

493
00:33:45,850 --> 00:33:48,980
Zvakanaka, chandinoda chete
kuva nekudya zvakakwana.

494
00:33:48,980 --> 00:33:51,230
Ndinoda kutenga imba uye kuita sabhuku.

495
00:33:51,230 --> 00:33:53,690
Zvingava zvibhakera zvakawanda.

496
00:33:56,740 --> 00:33:59,530
Ndipe mari.

497
00:33:59,530 --> 00:34:01,620
- Asi nei?
- Nokuti mutero.

498
00:34:01,620 --> 00:34:04,410
50 masendi emutero wepurofiti,

499
00:34:04,410 --> 00:34:06,500
mamwe makumi mashanu ekushandisa hurumende Iand,

500
00:34:06,500 --> 00:34:08,830
50 masendi emutero wevaraidzo,

501
00:34:08,830 --> 00:34:11,000
uye iyo inokwana masendi 1 50.

502
00:34:11,000 --> 00:34:12,670
- Hatizobhadhara.
- Mira.

503
00:34:12,670 --> 00:34:15,260
Kunzvenga mutero, huh?
Funga kaviri usati waita izvozvo.

504
00:34:15,260 --> 00:34:16,340
ndichakusunga.

505
00:34:16,340 --> 00:34:19,430
Zvakanaka changamire, tiri vanhuwo zvavo.

506
00:34:19,430 --> 00:34:21,850
Denga nenyika sechapupu chedu,
taisazoita nharo nemi.

507
00:34:23,560 --> 00:34:26,060
Pano, we'II kukubhadhara iwe.

508
00:34:28,140 --> 00:34:29,770
Uri munhu akachenjera.

509
00:34:31,110 --> 00:34:33,480
Ndatenda, changamire. Chokwadi ndechekuti,
isu tiri vatsva pano.

510
00:34:33,480 --> 00:34:35,030
Chete chatinoziva kuita kurwa.

511
00:34:35,030 --> 00:34:37,110
Tinoda kukushandirai changamire.

512
00:34:37,110 --> 00:34:39,450
Ipapo kurwisana iwe pachako.
Zviite izvozvi.

513
00:34:42,120 --> 00:34:44,080
Hongu, changamire! Ndatenda, changamire!

514
00:34:45,950 --> 00:34:47,750
Ndatenda, changamire!

515
00:34:47,750 --> 00:34:49,750
Izvi ndizvo zvinondifadza, changamire.

516
00:34:51,330 --> 00:34:52,960
Iwe wakangwara chaizvo.

517
00:34:53,130 --> 00:34:55,420
The Royal Eunuch Gavhuna Liu
ari kunyoresa manje.

518
00:34:55,420 --> 00:34:58,010
AII chokwadi. Nditevere.

519
00:34:58,010 --> 00:35:00,090
Ndatenda, changamire. Jun Bao, handei.

520
00:35:02,640 --> 00:35:04,760
Uri kuenda chaizvo?

521
00:35:08,020 --> 00:35:09,560
handisi kuenda.

522
00:35:12,150 --> 00:35:14,310
Kana ndiri official ndichauya kuzokuwana.

523
00:35:16,030 --> 00:35:17,940
Tian Bao!

524
00:35:17,940 --> 00:35:19,820
Zvibate zvakanaka.

525
00:35:23,490 --> 00:35:24,950
Ndinokushuvirai rombo rakanaka.

526
00:35:27,540 --> 00:35:30,330
Iwe shouId kwete marara pachako saizvozvo.

527
00:35:31,750 --> 00:35:35,210
Hei, usanwe zvakare.
Ingozvikanganwa.

528
00:35:35,210 --> 00:35:39,760
Little Melon, pane zvimwe zvinhu
haungambofa wakakanganwa.

529
00:35:40,840 --> 00:35:43,300
Uchiri mudiki,
waisazonzwisisa.

530
00:35:50,180 --> 00:35:51,850
Tian Bao anewe here?

531
00:35:51,850 --> 00:35:54,480
Nditarise mudiwa.
Uchiri kuda murume here?

532
00:35:54,480 --> 00:35:56,230
Handina kutaura kuti ndinomuda.

533
00:35:56,230 --> 00:35:57,900
Ndiri kuona kuburikidza newe.

534
00:35:57,900 --> 00:36:00,030
Inwa, zvino.

535
00:36:00,030 --> 00:36:02,400
Hei, iyi waini, kwete tii.

536
00:36:02,410 --> 00:36:05,070
Hapana anganwa zvakadai akararama.

537
00:36:05,070 --> 00:36:06,780
AII chokwadi, zvakakwana.

538
00:36:06,780 --> 00:36:09,540
Hei, ndidzosere izvozvo! Hey!

539
00:36:09,540 --> 00:36:11,080
- Ndine hurombo.
- Hei, mwana.

540
00:36:11,080 --> 00:36:14,370
Munhu wese anofanira kunakidzwa nehupenyu hwake.
Akanaka uye wagona,

541
00:36:14,380 --> 00:36:15,920
saka ndauya kwauri.

542
00:36:15,920 --> 00:36:17,380
Ehe, ini handidi zano rako.

543
00:36:20,260 --> 00:36:21,760
rega kunwa!

544
00:36:21,760 --> 00:36:23,590
Chii chakashata newe?
Uchazviuraya!

545
00:36:23,590 --> 00:36:25,470
Chengetedza bhizinesi rako pachako!

546
00:36:25,470 --> 00:36:27,260
- Aihwa!
- Hei, musiye oga.

547
00:36:27,260 --> 00:36:29,060
Anomira kana aneta.

548
00:36:29,220 --> 00:36:31,100
Kana neni handingamusiye ega.

549
00:36:31,100 --> 00:36:34,730
- Ndichiri newaini pano.
- Ndiani watinofanira kukumbira?

550
00:36:36,270 --> 00:36:38,190
- stop it!
- handina basa nazvo!

551
00:36:39,730 --> 00:36:41,030
Enda mberi, enderera. Ita chimwe.

552
00:36:42,820 --> 00:36:44,400
Ndizvozvo, ita zvose.
Ipapo hapazovi newaini yakasara.

553
00:36:49,740 --> 00:36:51,410
Ndokumbira udzikame?

554
00:36:51,410 --> 00:36:53,250
Zhang Jun Bao, ingondisiya.

555
00:36:58,000 --> 00:36:59,880
rega izvi!

556
00:37:01,460 --> 00:37:03,630
Wow, iwe--

557
00:37:03,630 --> 00:37:06,300
Uchadzikama here?

558
00:37:06,300 --> 00:37:08,140
Zvakapfuura zvinogadzira zvauri.

559
00:37:08,140 --> 00:37:09,760
Haufaniri kuva mutoro wako.

560
00:37:09,760 --> 00:37:12,600
Kana ukaramba uchidaro,
unenge uchingozvikuvadza.

561
00:37:28,200 --> 00:37:30,780
BUDHA'S KUseka RESTAURANT

562
00:37:34,830 --> 00:37:37,790
Nhai, chii nebhora?

563
00:37:37,790 --> 00:37:40,670
Ndiri kuedza kunzwisisa Tao.

564
00:37:40,670 --> 00:37:43,300
Zvese zvakatenderedza muzvisikwa--
zuva rakatenderera

565
00:37:43,300 --> 00:37:44,670
nomwedziwo.

566
00:37:44,670 --> 00:37:46,380
saka tarisa uye udzidze kuti sei
kuva rakatenderera uye rakatsetseka.

567
00:37:48,680 --> 00:37:50,970
Ndiani ari kutonga pano?

568
00:37:52,060 --> 00:37:53,640
ratidza chiso chako.

569
00:37:55,690 --> 00:37:58,560
Madzishe makurumidza. Hatina
yakavhurirwa bhizinesi parizvino,

570
00:37:58,560 --> 00:38:00,230
asi wakasununguka kubatana nesu.

571
00:38:00,230 --> 00:38:01,820
Mitero yako-- bhadhara izvozvi.

572
00:38:01,820 --> 00:38:03,730
Takabhadhara mazuva mashoma apfuura.

573
00:38:03,730 --> 00:38:07,030
Wakadyawo mazuva mashoma apfuura,
handizvo here?

574
00:38:07,030 --> 00:38:08,660
Mauto ari kuwedzerwa.

575
00:38:08,660 --> 00:38:12,030
Iwe unofanirwa kubhadhara mutero weunifomu,
mutero wekugadzira zvombo,

576
00:38:12,030 --> 00:38:14,200
uye resitorendi iyi inofanirwa kubhadhara mazana mashanu teas.

577
00:38:14,200 --> 00:38:16,830
Zvakanaka, ndiko kupamba, ndiko.

578
00:38:17,920 --> 00:38:21,290
- Iwe hausi mutsigiri wekupandukira, iwe?
- Hurumende inofanira kuva inonzwisisa.

579
00:38:23,380 --> 00:38:25,840
- Nyore, nyore, tora nyore.
- Iva nemoyo murefu zvino.

580
00:38:27,380 --> 00:38:31,180
Ani naani ane munondo muruoko rwake
anogona kukwidza inzwi rake.

581
00:38:33,470 --> 00:38:35,060
Zvino, idya izvi.

582
00:38:37,060 --> 00:38:39,060
- Iva nesimba.
- kana usingaiti,

583
00:38:39,060 --> 00:38:40,850
Ndichasunga munhu wese.

584
00:38:46,280 --> 00:38:48,700
Chiso chako chokwadi Iooks benzi.

585
00:38:48,700 --> 00:38:50,410
Kwete, haufanire kudaro.

586
00:38:50,410 --> 00:38:52,450
Inongova ngozi zvikuru.

587
00:38:52,450 --> 00:38:55,080
Hauna mari here? Zvese zvakanaka.

588
00:38:55,080 --> 00:38:56,750
Ipapo ingondipfugamira ka30

589
00:38:56,750 --> 00:38:59,580
uye ini ndichafunga kukupa iwe rechiuto.

590
00:38:59,580 --> 00:39:02,330
Enda mberi. Kotama.

591
00:39:05,210 --> 00:39:07,050
Zviite! Pfugama!

592
00:39:11,720 --> 00:39:13,260
Unofunga kuti wakaoma here?

593
00:39:13,260 --> 00:39:15,220
Kana ukasapfugama, zvinoreva
uri mupanduki uye ndichakuuraya!

594
00:39:15,220 --> 00:39:17,020
Izvi zvanyanya! Enda kugehena!

595
00:39:19,390 --> 00:39:21,900
Unodya izvi wokotama!

596
00:39:23,110 --> 00:39:25,440
Imi vapanduki, ndichakuurayai mese.

597
00:39:25,440 --> 00:39:27,900
Attack!

598
00:39:31,110 --> 00:39:34,490
Havagoni kubva! Vhara magonhi
nemahwindo ekuti azvichengete mukati!

599
00:40:44,940 --> 00:40:46,860
Zvivi zvipi zvatakaita pano.

600
00:40:47,940 --> 00:40:50,480
Mupfuri, enda
bvisa zvitunha, kwakanaka here?

601
00:40:58,490 --> 00:40:59,700
Usamurega achienda!

602
00:40:59,700 --> 00:41:00,910
Tichafa kana akaudza vamwe!

603
00:41:04,170 --> 00:41:06,580
Mira, chimwe chinhu hachina kunaka pano.

604
00:41:06,580 --> 00:41:09,500
Hei, isu tiri vaviri vanodya miriwo.
Ndiitire zvakanaka tiende!

605
00:41:15,760 --> 00:41:17,890
shit. Anenge atosvika pamusasa wake.

606
00:41:17,890 --> 00:41:19,640
Huya, kurumidza, unoda here?

607
00:41:19,640 --> 00:41:20,970
Whoa.

608
00:41:23,310 --> 00:41:26,270
- Chii chakaitika, changamire?
- Vapanduki paresitorendi.

609
00:41:26,270 --> 00:41:29,060
Ndichaudza Master Liu.
Heunoi mumwe ouya zvino, iwe womumisa.

610
00:41:29,060 --> 00:41:30,610
Ndichazvibata.

611
00:41:34,610 --> 00:41:37,200
Ndakamuurayira iwe.

612
00:41:40,780 --> 00:41:42,910
Vanhu ivavo
kurestaurant hakuna kunaka.

613
00:41:42,910 --> 00:41:44,580
Haufaniri kufamba navo.

614
00:41:44,580 --> 00:41:46,370
Ndinofunga vakanaka.

615
00:41:46,540 --> 00:41:49,000
Uri tsotsi ini ndiri musoja.
Tiri kumativi akasiyana.

616
00:41:49,000 --> 00:41:51,750
Nah. Oh, hey, zvino zvawava musoja

617
00:41:51,750 --> 00:41:53,340
Hupenyu huri sei mubharaki?

618
00:41:54,630 --> 00:41:58,180
Unondiziva,
Ndaigara ndichizvitarisira.

619
00:41:58,180 --> 00:42:02,140
- Uye newe?
- Zvakanaka, ndinofunga ndinoda mazuva ekare.

620
00:42:02,140 --> 00:42:03,850
Takanga tisina hanya.

621
00:42:03,850 --> 00:42:06,430
Dai ndangowana bhinzi dzvuku manje.
Ndizvo zvandinoda.

622
00:42:06,440 --> 00:42:09,940
Jun Bao, usafunge zvekare.

623
00:42:09,940 --> 00:42:11,940
Tarisa kune ramangwana.

624
00:42:11,940 --> 00:42:14,110
Ndicho chokwadi.

625
00:42:14,110 --> 00:42:15,740
Uye rimwe zuva ndichava nazvo zvose.

626
00:42:23,370 --> 00:42:25,950
Tian Bao, unogona kundipa
pane zvinganongedzerwa pakukwira bhiza iri?

627
00:42:25,960 --> 00:42:27,290
Zviri nyore chaizvo.

628
00:42:27,290 --> 00:42:30,250
Hei, zvakakurumidza!

629
00:42:31,840 --> 00:42:34,250
Ndini tenzi wezvandinoda.

630
00:43:01,990 --> 00:43:04,740
Chinangwa chemakwikwi anhasi

631
00:43:04,740 --> 00:43:07,080
ndiko kusarudza kubva pakati
varwi vakanakisisa

632
00:43:07,080 --> 00:43:10,330
munhu ane martial arts akanakisa
unyanzvi kuva mukuru.

633
00:43:10,330 --> 00:43:12,710
Zvino regai makwikwi atange.

634
00:43:31,190 --> 00:43:32,730
Tenzi, izvi zviri nyore.

635
00:43:32,730 --> 00:43:36,230
Saka kubvisa kusava nechokwadi kupi zvako,
Ndinokoka chero ani zvake kuti auye kuzondipikisa.

636
00:43:36,230 --> 00:43:39,400
Tenzi, Tian Bao ari pano kuzokushandirai.

637
00:43:42,320 --> 00:43:43,360
Nekunakidzwa.

638
00:44:11,850 --> 00:44:14,060
Yakashata zvikuru.

639
00:44:14,060 --> 00:44:16,110
Ndichamuyambira, Tenzi.

640
00:44:29,750 --> 00:44:31,580
Tenzi.

641
00:44:31,580 --> 00:44:33,210
Kudzingwa.

642
00:44:44,300 --> 00:44:47,600
Wakaenda kure.
Haana kufanira musoja.

643
00:44:47,600 --> 00:44:50,060
Nezviito zvako.
wandinyadzisa.

644
00:44:50,060 --> 00:44:52,270
Mutemo wekutanga muchiuto

645
00:44:52,270 --> 00:44:54,480
ndechokuti haufaniri kugumbura ruzhinji.

646
00:44:54,480 --> 00:44:56,730
Sezvineiwo, gavhuna ane moyo munyoro.

647
00:44:58,360 --> 00:45:01,780
Mirai changamire. Changamire, ndinoziva kuti ndakatadza.

648
00:45:01,780 --> 00:45:04,610
Ndaida kufambira mberi.
Ndipe mumwe mukana.

649
00:45:04,610 --> 00:45:06,700
Ndichakuratidza zvandinogona kuita!

650
00:45:07,950 --> 00:45:10,490
Ndichamirira kuti ndione kuti munoita sei.

651
00:45:16,750 --> 00:45:20,420
Ah, Qiu Xue, ndoziva zvaungaite
here. Unogona kunge uri bartender.

652
00:45:20,420 --> 00:45:23,130
Okay. Pane waini,
hamuzondiwanire kure.

653
00:45:23,130 --> 00:45:26,510
Uye Jun Bao anogona kuwana kuchengetedza kwake
nokuva waiter.

654
00:45:26,510 --> 00:45:28,050
- Mm, hongu!
- Mmn!

655
00:45:28,050 --> 00:45:30,850
- Uye iwe unogona kuchenesa chimbuzi.
- Chokwadi, hapana probIem.

656
00:45:30,850 --> 00:45:33,850
- Uye iwe uchageza undercIothes yangu?
- chokwadi.

657
00:45:33,850 --> 00:45:36,310
Handitombozivi kana
wakambowacha bhurugwa rako remukati.

658
00:45:36,310 --> 00:45:39,560
- Hauna kumbosuka bhurugwa rako remukati?
- Chii chinonakidza?

659
00:45:41,650 --> 00:45:44,650
Tian Bao, uri kuitei kumashure kuno?

660
00:45:44,650 --> 00:45:46,490
Unofanira kuenda. Ibva pano!

661
00:45:46,490 --> 00:45:47,990
Vakaziva zvese--

662
00:45:47,990 --> 00:45:50,240
mitero yose yawakaba uye kiIIings.

663
00:45:50,240 --> 00:45:52,660
Mauto ari munzira.
Vachakusunga.

664
00:45:52,660 --> 00:45:54,830
Tinofanira kuenda pakarepo.

665
00:45:54,830 --> 00:45:56,710
Iwe enda mberi.
Ndichaparadza humbowo.

666
00:45:56,710 --> 00:45:58,370
- Iwe unotevera nekukurumidza!
- Enda mberi!

667
00:46:07,510 --> 00:46:09,800
- Endai munovasunga!
- Hongu, changamire!

668
00:46:09,800 --> 00:46:11,470
Aihwa!

669
00:46:12,640 --> 00:46:15,890
- Wakauraya mutero wangu here?
- Hongu, ndakazviita.

670
00:46:15,890 --> 00:46:17,440
Uye ndichakuuraya, iwe mudzvinyiriri usina njere!

671
00:46:24,190 --> 00:46:26,530
Dai mazorora henyu shefu.

672
00:46:27,990 --> 00:46:29,860
Tiropafadzei iko kudenga.

673
00:46:29,870 --> 00:46:33,330
"Kudenga?"
Tinofanira kutsiva sabhuku!

674
00:46:33,330 --> 00:46:34,830
Handizive nezvemi mose.

675
00:46:34,830 --> 00:46:36,660
asi ndagadzirira kurovera nhare
muuraye mubati.

676
00:46:36,660 --> 00:46:39,710
Hey, tinoda plan.
Usaite zvekumhanya kudaro.

677
00:46:39,710 --> 00:46:41,880
Akavauraya vose kekupedzisira
pasina chirongwa.

678
00:46:41,880 --> 00:46:44,840
Hatigoni kurwa neuto rose.
asi panofanira kuva nechimwe chinhu chatinogona kuita.

679
00:46:44,840 --> 00:46:46,920
Kune simba muhuwandu.

680
00:46:46,920 --> 00:46:48,880
Unofanira kuziva
mamwe masangano evapanduki.

681
00:46:48,880 --> 00:46:51,680
Kana ukasangana navo,
unogona kubatanidza masimba.

682
00:46:51,680 --> 00:46:52,850
Ndichazvironga.

683
00:46:52,850 --> 00:46:55,220
Kugona. I'II kushanda mukati.

684
00:46:55,220 --> 00:46:57,890
Zuva rakatevera mangwana, vazhinji vemauto
achange ari kunze kwemaitiro.

685
00:46:57,890 --> 00:47:00,560
Ndiyo yaizova nguva yakakwana.
Tichasvika kuna Liu.

686
00:47:00,560 --> 00:47:02,560
Unobatana nevamwe
uye tichaparadza mubati.

687
00:47:02,560 --> 00:47:04,110
- Zvese zvakanaka!
- Kugona.

688
00:47:04,110 --> 00:47:05,940
Tichaenda tovauraya vose.

689
00:47:05,940 --> 00:47:07,940
- Hukuru!
- Zvese zvakanaka. Zviri nani tigadzirire.

690
00:47:07,950 --> 00:47:10,240
- Zvese zvakanaka.
- Tian Bao.

691
00:47:10,240 --> 00:47:11,740
Zvichengetedze.

692
00:47:22,880 --> 00:47:24,340
Buruka!

693
00:47:30,430 --> 00:47:32,050
Nenzira iyoyo.

694
00:47:41,980 --> 00:47:43,860
Ndiani aripo?

695
00:47:47,360 --> 00:47:48,940
Oh, sorry.

696
00:47:48,940 --> 00:47:51,110
Ndakatozoridza tsamwa kumashure uko.

697
00:47:51,110 --> 00:47:53,070
Zvakanaka, zvakanaka. Zvakanaka varume. Handeyi.

698
00:47:53,070 --> 00:47:54,320
AII chokwadi.

699
00:47:57,370 --> 00:47:59,580
Zvakanaka, izvo zvaive pedyo. Ndoda kusvotwa.

700
00:48:01,330 --> 00:48:03,330
Zvakanaka. Ndichabatirira.

701
00:48:05,130 --> 00:48:07,960
Gavhuna Liu arikupi?
Ari mutende iroro nevarindi vashoma.

702
00:48:07,960 --> 00:48:09,960
- Uyu ndiwo mukana wedu.
- Rudyi.

703
00:48:33,490 --> 00:48:36,620
- Hei, chii chiri kuitika?
- Tian Bao aripi?

704
00:48:36,620 --> 00:48:38,700
Uraya.

705
00:49:01,640 --> 00:49:03,940
Uyai, vakomana, mumuuraye!

706
00:49:05,900 --> 00:49:07,310
Vashanu kusvika zvino!

707
00:49:12,360 --> 00:49:13,490
Haiwa, inhamo yakadini!

708
00:49:13,490 --> 00:49:17,110
Hupenyu ndehwekurarama. Kurarama kufa.

709
00:49:17,120 --> 00:49:18,320
Kufa kurarama.

710
00:50:15,970 --> 00:50:18,050
Tian Bao.

711
00:50:31,480 --> 00:50:33,520
Unofanira kuita chimwe chinhu.

712
00:50:55,090 --> 00:50:56,590
Mupfuri!

713
00:50:58,130 --> 00:51:00,590
Ndiani akatitengesa?
Mupfuri, sungirira!

714
00:51:08,770 --> 00:51:10,270
Ndiani akatitengesa?

715
00:51:19,200 --> 00:51:21,530
Ndiani akatitengesa?!

716
00:52:14,290 --> 00:52:16,420
Tian Bao.

717
00:52:23,260 --> 00:52:24,680
Handeyi!

718
00:52:30,980 --> 00:52:34,020
- Qiu Xue!
- Jun Bao, huya!

719
00:52:54,750 --> 00:52:58,250
Ndakawedzera simba
yevapanduki ivavo vane nhamo.

720
00:52:58,250 --> 00:53:02,300
Zvakadaro, ndinofanira kubvuma
kuti yako yakangwara setup

721
00:53:02,300 --> 00:53:04,510
akandiponesa pamatambudziko mazhinji.

722
00:53:04,510 --> 00:53:07,640
Ndakavimbika kwamuri, Tenzi.

723
00:53:07,640 --> 00:53:10,010
Wakatengesa shamwari dzako.

724
00:53:10,020 --> 00:53:12,270
Zvekutaura haudi
kuzonditengesa mune ramangwana?

725
00:53:12,270 --> 00:53:16,060
Basa rangu rose rinotsamira pauri.
Ndaizoparadza basa rangu here?

726
00:53:17,980 --> 00:53:22,610
WeII, saka ndingadai ndakakusimudzira
kune mukuru nguva yekupedzisira, Tian Bao,

727
00:53:22,610 --> 00:53:24,450
asi iwe waingova murwi.

728
00:53:24,450 --> 00:53:27,910
Kukwidziridzwa kwako kungadai kwakonzera
godo pakati pevamwe varwi.

729
00:53:27,910 --> 00:53:31,370
Asi kubva zvino zvichienda mberi,
iwe uchava Ravhuna waMambo.

730
00:53:31,370 --> 00:53:32,950
Ndinokutendai, Tenzi.

731
00:53:37,250 --> 00:53:39,710
Uyo akapunyuka
ane unyanzvi hukuru hwekarati.

732
00:53:39,710 --> 00:53:41,710
Ndinoda vanhu vakanaka.

733
00:53:41,710 --> 00:53:44,090
Mutorei kana muchikwanisa
uye tichashanda pamwe chete

734
00:53:44,090 --> 00:53:45,930
nokuda kwoukuru hwake Mambo.

735
00:53:45,930 --> 00:53:48,220
Kana musingagoni, muparadzei.

736
00:53:56,140 --> 00:53:58,060
Simuka. Rega ndikutakure.

737
00:53:58,060 --> 00:54:01,020
Uri mutengesi.
Makavakwezva aII kurufu rwavo!

738
00:54:02,190 --> 00:54:04,360
Vakakutora pawaiwe
vaiva varombo uye vachishayiwa.

739
00:54:05,570 --> 00:54:07,280
Ah, hama dzangu.
wakafa sei!

740
00:54:07,280 --> 00:54:09,200
Mhosva yako iwe mwana wemuharare!

741
00:54:09,200 --> 00:54:10,660
Ndichakuuraya!

742
00:54:10,660 --> 00:54:12,700
Aihwa! Usadaro!

743
00:54:12,700 --> 00:54:15,120
Haanzwi zviri nani
pamusoro peizvi kupfuura zvaunoita!

744
00:54:15,120 --> 00:54:17,500
Akatengeswa nemumwe
aivimba zvakanyanya.

745
00:54:17,500 --> 00:54:19,790
Hatifaniri kumupomera!

746
00:54:19,790 --> 00:54:21,790
Handisi kumboita shungu kuti anonzwa sei.

747
00:54:21,800 --> 00:54:23,590
Ichiri mhosva yake!

748
00:54:23,590 --> 00:54:25,130
Handeyi!

749
00:54:25,300 --> 00:54:26,970
Jun Bao.

750
00:54:26,970 --> 00:54:30,140
Ndichaenda kunoponesa vapukunyuki pachangu!

751
00:55:00,380 --> 00:55:02,380
Ndinoziva kuti wakatsamwa,

752
00:55:02,380 --> 00:55:04,170
asi ndaingoda kukuponesai.

753
00:55:05,710 --> 00:55:07,460
Vapanduki ivavo vaizodaro
vakasangana nedambudziko ravo munguva pfupi.

754
00:55:08,880 --> 00:55:11,340
Chinonyanya kukosha ndechekuti
tichagara tiri tese zvino.

755
00:55:40,040 --> 00:55:42,500
Ndaifunga kuti uri munhu asina tsitsi
uye munhu anoda chinzvimbo.

756
00:55:42,500 --> 00:55:45,710
handina kuzviziva
wakatadza kubata mukadzi.

757
00:55:45,710 --> 00:55:48,710
Tenzi, ndakange ndave nekukasira.
Ndiregerere.

758
00:55:50,090 --> 00:55:51,720
Ndichakuuraya!

759
00:55:54,930 --> 00:55:57,140
Ungachengeta sei mupanduki
mumba mako?

760
00:55:57,140 --> 00:55:59,270
Uri officer here kana kuti kwete?

761
00:56:07,480 --> 00:56:11,110
Ndinobudirira nokuti
Handidi vakadzi.

762
00:56:11,110 --> 00:56:14,570
Kana vakadzi havasi vako,
zvino havazondibatsiriwo, changamire.

763
00:56:16,490 --> 00:56:19,660
Handina kukukumbira kuti umuuraye.
asi wanga wakangwara!

764
00:56:19,660 --> 00:56:21,750
Ndinokutendai, Tenzi.

765
00:56:51,530 --> 00:56:53,950
Jun Bao, ndavhura musuwo
kupfuma huru.

766
00:56:53,950 --> 00:56:55,990
Ungofanire kupinda.

767
00:56:55,990 --> 00:56:58,280
Handidi pfuma yako. Musunungure!

768
00:56:58,280 --> 00:57:00,200
Tave tichizivana kwemakore makumi maviri!

769
00:57:00,200 --> 00:57:02,830
Hachisi chokwadi here chatinogara
akagovana zvese?

770
00:57:02,830 --> 00:57:06,000
Master Liu achatisimudzira.
Ndakagadzira mukana wakawanda.

771
00:57:06,000 --> 00:57:09,170
Ngatishandei tose tive varume vakuru.

772
00:57:09,170 --> 00:57:11,670
Tian Bao, handizive
ndiwe ani chero Ionger.

773
00:57:11,670 --> 00:57:14,510
Handidi kuziva munhu
aizosarudza pfuma pane shamwari dzake.

774
00:57:14,510 --> 00:57:16,340
Unozivei nezvazvo?!

775
00:57:16,340 --> 00:57:18,680
Vapanduki ivavo vakanga vakakodzera
zvose zvavaiva nazvo.

776
00:57:18,680 --> 00:57:21,010
Vakafa nekuti ndaivimba newe.

777
00:57:21,020 --> 00:57:22,720
Zvino sunungura asara.

778
00:57:22,730 --> 00:57:27,020
Ani naani anoedza kundirwisa
akasarudza rufu.

779
00:57:27,020 --> 00:57:29,020
- Kurwisa!
- Changamire!

780
00:58:51,150 --> 00:58:52,690
Ndichakubvunza imwezve nguva.

781
00:58:52,690 --> 00:58:54,570
Ndiri kukukoka kuti ubatane neni.

782
00:58:54,570 --> 00:58:56,190
Handifi ndakabatana nemafanana newe.

783
00:59:16,670 --> 00:59:18,630
Jun Bao, handidi kukuuraya!

784
00:59:18,630 --> 00:59:20,930
Waita
situation iyi kuti chii.

785
00:59:20,930 --> 00:59:22,970
Jun Bao, kung fu yako yakaderera.

786
00:59:22,970 --> 00:59:25,970
- Ini ndinorwira vese vasina mhosva vawakauraya.
- Ndizvo here?

787
00:59:25,970 --> 00:59:28,020
Iwe unofanirwa kuziva kuti ndakada Little Melon zvakare!

788
01:00:38,880 --> 01:00:40,460
Ndinorova, Jun Bao!

789
01:00:47,560 --> 01:00:49,180
Ndichakudzidzisa!

790
01:00:50,220 --> 01:00:51,680
rova pamberi pomuvengi!

791
01:01:27,220 --> 01:01:28,550
Jun Bao!

792
01:01:52,450 --> 01:01:55,120
Isa ichi paronda rake.
Inoshanda zvakanyanya.

793
01:01:55,120 --> 01:01:57,830
Batirira. Izvi zvinogona kurwadza.

794
01:02:01,750 --> 01:02:02,920
Sei achiita seasina chaari kunzwa?

795
01:02:05,800 --> 01:02:07,220
Ndichaona.

796
01:02:14,480 --> 01:02:16,980
Hapana kunzwa zvachose! Ow!

797
01:02:18,310 --> 01:02:21,480
- Zvinorwadza here?
- Hongu, zvinorwadza!

798
01:02:21,480 --> 01:02:24,280
Batirira.

799
01:02:25,650 --> 01:02:27,610
WeII zvino, unofungei pamusoro peizvi?

800
01:02:27,610 --> 01:02:29,950
Agashirwa
kuvhunduka kwakaipisisa kwehupenyu hwake.

801
01:02:29,950 --> 01:02:32,160
Akatengeswa
naiye waaivimba zvikuru naye.

802
01:02:32,160 --> 01:02:33,910
Nekuda kwaizvozvo,
vanhu vazhinji vakanaka vakaurayiwa.

803
01:02:33,910 --> 01:02:36,330
Izvi zvinokonzeresa maitiro ake.

804
01:02:36,330 --> 01:02:38,000
Achapora here?

805
01:02:38,000 --> 01:02:40,210
Zvakanaka, pamwe, mumazuva mashoma.

806
01:02:40,210 --> 01:02:43,670
Uri munhu anoera.
Iwe unoziva zvakaitika kuna Tian Bao.

807
01:02:43,670 --> 01:02:46,340
Unodzungudza musoro uchigomera.

808
01:02:46,340 --> 01:02:48,840
Uri murume anoyemurika.

809
01:02:48,840 --> 01:02:51,340
Zvadaro zvakare, zvinogona kutora
makore maviri kana matatu kuti apore.

810
01:02:51,350 --> 01:02:53,140
Murume anoyemurika.

811
01:03:08,070 --> 01:03:10,200
- Aihwa! Handina kukutengesa!
- Zvakanaka!

812
01:03:10,200 --> 01:03:11,870
- Imhosva yangu yese!
- Dzikama. Kurota chete!

813
01:03:11,870 --> 01:03:13,200
Zvakanaka!

814
01:03:14,660 --> 01:03:16,580
Asi ichokwadi.

815
01:03:16,580 --> 01:03:18,410
Zvose ndezvechokwadi.

816
01:03:21,880 --> 01:03:24,040
Vakanga vakagara ipapo shamwari dzedu.

817
01:03:24,050 --> 01:03:26,550
- Hezvo--
- Iva newaini. Zvishoma.

818
01:03:28,220 --> 01:03:29,550
A IttIe?

819
01:03:37,770 --> 01:03:39,430
Ndinoziva kuti ndakakunetsai mose pamusoro pangu.

820
01:03:41,520 --> 01:03:44,150
Asi ndakatadza kuzvibata.

821
01:03:45,780 --> 01:03:47,570
Ndine hurombo.

822
01:03:47,570 --> 01:03:50,400
so sorry.

823
01:03:53,950 --> 01:03:56,330
Hei, unofunga kuti izvi zvinoshanda here?

824
01:03:56,330 --> 01:03:58,370
Zvakakodzera kuedza.

825
01:03:59,410 --> 01:04:02,370
Kana tichigona kukurudzira
meridian points chaiyo...

826
01:04:03,880 --> 01:04:06,750
Jun Bao?

827
01:04:06,750 --> 01:04:08,300
- Hanzvadzi konama?
- Chii?

828
01:04:14,010 --> 01:04:16,760
Zvino vimba neni, izvi zvichakunakira.

829
01:04:16,760 --> 01:04:18,100
- Ehe, zvakanaka kwauri.
- Handidi chinhu chakanaka.

830
01:04:18,100 --> 01:04:19,270
Iwe zvitore!

831
01:04:29,320 --> 01:04:31,030
Zvakanaka, haufaniri kuchema.

832
01:04:31,030 --> 01:04:33,820
Asi akandiwana
pamusoro pekuchema kwangu.

833
01:04:33,820 --> 01:04:35,950
Tarisa, akakuwanawo ...

834
01:04:38,410 --> 01:04:40,500
patsinga dzako dzekuseka.

835
01:05:04,650 --> 01:05:06,480
Uri murwi wetsvina!

836
01:05:06,480 --> 01:05:09,570
He Kun, wakadzidzisa varume ava here?

837
01:05:09,570 --> 01:05:11,480
Handigoni kutenda kuti hauna ruzivo.

838
01:05:11,490 --> 01:05:14,490
Haufanire kundituka
uye nzira yangu yekudzidzira.

839
01:05:14,490 --> 01:05:18,070
Mabatiro aunoita varume,
cherechedza mashoko angu, vachamukira rimwe zuva.

840
01:05:18,080 --> 01:05:21,750
Ava varwi.
Vakanaka chete ndivo vachakwanisa kurarama.

841
01:05:21,750 --> 01:05:24,540
Uye izvo zvinoenda kwauri zvakare.

842
01:05:24,540 --> 01:05:27,500
Tian Bao, unogona
dzora uto zvino,

843
01:05:27,500 --> 01:05:30,590
asi unofanira kurangarira kuti ndini
ndiani akakupa mukana wako.

844
01:05:30,590 --> 01:05:32,590
sentimentality!

845
01:05:32,590 --> 01:05:35,050
Iye Kun, hatina hushamwari.

846
01:05:35,050 --> 01:05:38,140
ndichagumisa kuzvikudza kwenyu.
Ndichaenda kunoona Gavhuna Liu.

847
01:05:48,610 --> 01:05:50,400
Avo vasingateereri vanofanira kufa.

848
01:05:50,400 --> 01:05:52,440
Zvino enderera.

849
01:05:55,450 --> 01:06:00,580
- Jun Bao?
- Jun Bao?

850
01:06:00,580 --> 01:06:03,370
- Zvino aripi? Jun Bao?
- Aigona kuvanza kupi?

851
01:06:04,910 --> 01:06:06,040
Huh? Jun Bao!

852
01:06:10,210 --> 01:06:11,750
shh.

853
01:06:11,750 --> 01:06:13,920
gara wakadzikama. gara wakadzikama.

854
01:06:13,920 --> 01:06:16,880
Iwe gara wakadzikama!
Jun Bao, unoita kunge shiti!

855
01:06:16,880 --> 01:06:18,510
Unofanira kuva carefuI yemaronda ako.

856
01:06:20,180 --> 01:06:21,300
Handina kukuvara.

857
01:06:21,310 --> 01:06:23,220
Huh?

858
01:06:23,220 --> 01:06:25,390
Zvino imi vaviri munofanira kupora.

859
01:06:31,230 --> 01:06:32,980
Ibva ipapo.

860
01:06:34,490 --> 01:06:36,110
Oo, zvinorwadza.

861
01:06:36,110 --> 01:06:37,740
Chiratidzo chakanaka chekupora.

862
01:06:37,740 --> 01:06:39,490
Tenzi?

863
01:06:40,950 --> 01:06:43,240
Ishe wangu, ndinotya.

864
01:06:43,240 --> 01:06:45,830
Handidi kudzidza kung fu.
Handidi kurwa.

865
01:06:45,830 --> 01:06:48,370
- Ndinongoda bhinzi dzvuku bhinzi.
- Ngationei zvaari kuita.

866
01:06:48,370 --> 01:06:51,290
Tenzi, wakaonda

867
01:06:51,290 --> 01:06:53,090
uye akareba.

868
01:06:53,090 --> 01:06:56,460
Mamwe mashoma wrinkIes.
Uchiri murume akanaka, zvakadaro.

869
01:06:56,470 --> 01:06:59,050
Jun Bao, huya.
Ingori danda rehuni.

870
01:06:59,050 --> 01:07:00,760
Haasi tenzi wako.

871
01:07:00,760 --> 01:07:02,350
Handeyi nazvo.

872
01:07:20,820 --> 01:07:22,740
- Zvakanaka?
- Hongu.

873
01:07:22,740 --> 01:07:24,620
maona?

874
01:07:24,620 --> 01:07:27,620
Chii? Unoti zvakanaka here?

875
01:07:27,620 --> 01:07:29,870
Hapana dambudziko.

876
01:07:29,870 --> 01:07:31,710
Ndinofanira kungomuti azorore.

877
01:07:36,010 --> 01:07:37,800
Here.

878
01:07:37,800 --> 01:07:39,880
Enda kunorara. Zorora.

879
01:07:39,880 --> 01:07:42,050
Enda kunorara. Zorora!

880
01:07:45,140 --> 01:07:47,520
Shepa idiki zvakanyanya.
Ndorara sei?

881
01:07:47,520 --> 01:07:50,440
- Ichashanda here?
- Zvakanaka, zviri nani kushanda.

882
01:07:50,440 --> 01:07:52,940
Kana zvikasashanda,
Ndichazvirova mbama ka10.

883
01:07:55,650 --> 01:07:58,780
Edza kuzorora.
Uye uchapora munguva pfupi.

884
01:08:07,830 --> 01:08:10,580
Mwari wangu, ndakakodzera izvi!

885
01:08:10,580 --> 01:08:12,330
Imwe, mbiri, nhatu,

886
01:08:12,330 --> 01:08:14,460
ina, shanu, nhanhatu,

887
01:08:14,460 --> 01:08:16,170
- nomwe, sere, pfumbamwe, 1 0.
- Makandibatsira pandairwadziwa.

888
01:08:16,170 --> 01:08:19,840
- Zvino ndiri kuenda kukubatsira.
- Uye 1 0 dzimwe nguva. Ow!

889
01:08:33,650 --> 01:08:36,230
- Hatifaniri kurega refutenendi!
- Ehe!

890
01:08:36,230 --> 01:08:39,230
Ani nani asingaedzi zvakanyanya ...

891
01:08:39,240 --> 01:08:40,860
achatambura!

892
01:08:40,860 --> 01:08:43,530
Gadzirira, uye tanga!

893
01:08:43,530 --> 01:08:45,740
Ehe!

894
01:08:45,740 --> 01:08:49,160
kuti ndidzidzise kung fu,
unofanira kuva nemuviri wakaoma sesimbi!

895
01:09:02,970 --> 01:09:04,380
Ramba uchienda! Usamire!

896
01:09:06,220 --> 01:09:08,050
Zhang Jun Bao,
makauraya vanhu ivavo.

897
01:09:08,060 --> 01:09:10,890
Imhosva yako. Iwe wakazviita.

898
01:09:10,890 --> 01:09:13,430
Wakadaro. Wakafanira kufa.

899
01:09:13,440 --> 01:09:15,690
Iwe wakazviita! Iwe wakazviita! Zviri zvako!

900
01:09:15,690 --> 01:09:16,980
- Unofanira kufa!
- Ow!

901
01:09:18,190 --> 01:09:20,610
- Akapotsa andiuraya.
- Anoita izvi anenge mangwanani oga oga.

902
01:09:20,610 --> 01:09:23,030
Unonzwisisa here?

903
01:09:23,200 --> 01:09:25,070
Chii ichocho?

904
01:09:25,070 --> 01:09:26,700
Handina chokwadi kuti ndinoziva zvaunoreva.

905
01:09:29,990 --> 01:09:31,740
O, ikozvino ndazvinzwisisa.

906
01:09:31,750 --> 01:09:33,710
Uye akafanana izvi masikati.

907
01:09:33,710 --> 01:09:36,420
Uye manheru akashata zvakare.

908
01:09:36,420 --> 01:09:39,250
Anopenga saizvozvo katatu pazuva.

909
01:09:39,250 --> 01:09:40,920
Haafanire kunzi Jun Bao

910
01:09:40,920 --> 01:09:42,550
asi san Feng
(Katatu anopenga)!

911
01:09:42,550 --> 01:09:44,550
Huh?

912
01:09:47,470 --> 01:09:49,600
Jun Bao, nguva yekudya.

913
01:09:49,600 --> 01:09:51,260
Wave nemazuva usina kudya.

914
01:09:51,270 --> 01:09:54,890
Hee, unodya sadza nemuromo
uye kwete nemhino dzako.

915
01:10:15,580 --> 01:10:16,580
Chidya!

916
01:10:21,880 --> 01:10:24,260
Kupenga futi?
Pachirongwa chaipo, san Feng.

917
01:10:33,520 --> 01:10:36,810
Ishe Tenzi Liu,
ava ndivo vapanduki vandakasunga

918
01:10:36,810 --> 01:10:38,270
uye mitero yandaunganidza.

919
01:10:40,360 --> 01:10:43,400
Makandiitira basa rangu.
handina zvekuita.

920
01:10:43,400 --> 01:10:46,190
Ndiri kudzidza kubva kwamuri, Tenzi.
Zvinofadza kukushumirai.

921
01:10:46,200 --> 01:10:48,530
ndinongoda kugadzira
mabasa ako ari nyore kwauri.

922
01:10:48,530 --> 01:10:50,950
AII munyika yose

923
01:10:50,950 --> 01:10:52,780
pane kumukirana kwakaitika,

924
01:10:52,790 --> 01:10:54,950
kunze kwedunhu rangu.

925
01:10:54,950 --> 01:10:57,330
Uye mitero inodzoka yakakwirira zvikuru.

926
01:10:57,330 --> 01:11:00,960
Kukudzwa kwake kwandibvunza
kundozivisa dare ramambo.

927
01:11:02,840 --> 01:11:05,170
Tichava royaI kwauri
iwe uri kure

928
01:11:05,170 --> 01:11:07,130
kuripira tsitsi dzose
imi makatipa.

929
01:11:07,300 --> 01:11:09,880
Vamwe vakuru vanofanira kutora
chidzidzo kubva kwamuri.

930
01:11:09,890 --> 01:11:11,970
Wadii kuenda neni ikoko?

931
01:11:11,970 --> 01:11:13,760
Tichaona mambo.

932
01:11:13,760 --> 01:11:16,020
Ndinokutendai, Tenzi.

933
01:11:16,020 --> 01:11:21,400
Asi kusvika panguva iyoyo, handidi kunzwa
yekumukira kupi zvako mudunhu rangu

934
01:11:21,400 --> 01:11:24,110
kana kusagutsikana padare rangu!

935
01:11:24,110 --> 01:11:26,070
Hongu, Tenzi!

936
01:11:31,870 --> 01:11:35,290
Tinoshuvira rombo rakanaka
kuna Refutenendi wedu anodiwa.

937
01:11:51,140 --> 01:11:53,390
Jun Bao, usadaro. Yakasviba zvikuru.

938
01:11:53,390 --> 01:11:55,050
Pano, mvura yemvura iyi.

939
01:11:55,060 --> 01:11:56,560
O, zvakanaka kwazvo.

940
01:11:56,560 --> 01:11:58,350
Maoko angu akasviba nekuuraya zvakanyanya.

941
01:12:00,640 --> 01:12:02,980
- Ndatenda.
- Jun Bao, usaite izvozvo.

942
01:12:02,980 --> 01:12:04,560
Huya, zvimise izvozvi.

943
01:12:04,570 --> 01:12:06,690
O, ndazvinzwisisa.
Ndichageza kumeso kwangu.

944
01:12:06,690 --> 01:12:08,530
- Kwete, Jun Bao, kwete!
- Rega ndigeze...

945
01:12:11,570 --> 01:12:14,570
Kubuda kunze kune mushana
uye mweya mutsva uchakubatsira.

946
01:12:14,580 --> 01:12:17,910
Ndinovimba hauchatsva nezuva.

947
01:12:19,290 --> 01:12:22,540
Tarisa kumativi ose. Zvese muzvisikwa
ine chinangwa chayo chaicho.

948
01:12:26,250 --> 01:12:28,130
Muti uyu waoma ukafa.

949
01:12:28,130 --> 01:12:29,960
uye zvakadaro hupenyu hutsva hunoenderera mberi pairi.

950
01:12:29,970 --> 01:12:31,720
Unogona kunge wakafanana nazvo.

951
01:12:31,720 --> 01:12:34,220
Hanzvadzi konama! Hanzvadzi konama!

952
01:12:34,390 --> 01:12:37,100
- Chii ichochi?
- Mukuwasha achangobva kusununguka!

953
01:12:37,100 --> 01:12:38,600
- Kurumidza kumba izvozvi!
- Chaizvoizvo?

954
01:12:38,600 --> 01:12:40,390
Hongu, handei!

955
01:12:40,390 --> 01:12:42,520
Tichamutii mwana?

956
01:12:42,520 --> 01:12:44,690
Huni uya mutoro unorema.

957
01:12:44,690 --> 01:12:46,440
Mwana wako akakumirira.

958
01:12:46,440 --> 01:12:50,280
Zvino isa huni idzo pasi
kana kuti unokara.

959
01:12:50,280 --> 01:12:55,530
- Wakarurama. Kurumidza!
- Hei, ndimirire!

960
01:12:55,530 --> 01:12:57,120
Deredza mutoro wako.

961
01:12:57,120 --> 01:12:58,910
- Mhanya kuhupenyu hutsva.
- Rudyi.

962
01:12:58,910 --> 01:13:00,830
Ndinovimba kuti anosvika kumba nekukurumidza.

963
01:13:00,830 --> 01:13:03,040
Deredza mutoro wako.

964
01:13:03,040 --> 01:13:04,620
Mhanya wakananga kuupenyu hutsva.

965
01:13:06,170 --> 01:13:09,300
Deredza mutoro wako.
Mhanya wakananga kuupenyu hutsva.

966
01:13:09,300 --> 01:13:12,260
Deredza mutoro wako.
Mhanya wakananga kuupenyu hutsva!

967
01:13:19,640 --> 01:13:22,140
Iri ibhuku rechi hupenyu simba,

968
01:13:22,140 --> 01:13:24,310
kwete bhuku remartial arts.

969
01:13:24,310 --> 01:13:27,190
Kana wavhiringika,
zvinogona kukuunzira rugare.

970
01:13:30,190 --> 01:13:32,490
Iri bhuku rechi rakakwenenzverwa

971
01:13:32,490 --> 01:13:34,450
kuti rinodzidzisa kudzivisa
kuuraya muvengi,

972
01:13:34,450 --> 01:13:36,660
asi shandisa zvakanyanya
pamukana wose.

973
01:13:36,660 --> 01:13:40,370
Unganai pamwe chete, asi musashandisa simba.

974
01:13:40,370 --> 01:13:42,500
Simba wiII kwete kuityora.

975
01:13:42,500 --> 01:13:44,870
Asi ndingaityora sei pasina simba?

976
01:13:44,870 --> 01:13:48,750
Hapana maitiro ekufungidzira kana kuyerera kunopera.

977
01:13:48,750 --> 01:13:51,630
Mhepo yazvino
inofanira kufanana nechadenga.

978
01:13:51,630 --> 01:13:54,470
Hapana chido. No ruchiva.

979
01:13:56,260 --> 01:13:58,260
Chii chimwe chawakadzidza
kubva mubhuku iro?!

980
01:14:00,720 --> 01:14:03,520
Hapana midzi isingazununguki. Hapana kubvongodzwa kweguruva.

981
01:14:03,520 --> 01:14:05,230
Nzira chete yezvakasikwa.

982
01:14:05,230 --> 01:14:09,650
Izvi zvinonzi Tai Chi.

983
01:14:12,730 --> 01:14:14,610
Hei, ndiri aII izvozvi.

984
01:14:14,610 --> 01:14:17,490
Kungoti ndinonzwa kakusuwa.

985
01:14:17,490 --> 01:14:19,700
Hei, yako yapfuura inogadzira zvauri.

986
01:14:19,700 --> 01:14:21,160
Haufaniri kuva mutoro wako.

987
01:14:24,200 --> 01:14:25,330
Huya udye, Jun Bao.

988
01:14:25,500 --> 01:14:27,620
Uchangopora,
saka iwe shouId kudya zvakawanda.

989
01:14:27,620 --> 01:14:29,330
- Usapenga izvozvi. san Feng.
- Hei!

990
01:14:33,550 --> 01:14:36,720
san Fong? Zhang San Fong?

991
01:14:36,720 --> 01:14:38,630
Izvo hazvisi zvakawanda zvesarudzo.

992
01:14:38,640 --> 01:14:40,140
Rudyi.

993
01:14:44,180 --> 01:14:45,850
Jun Bao, kanganwa zvakapfuura.

994
01:14:51,980 --> 01:14:53,610
Sei izvi zvisina kurara pasi?

995
01:14:53,610 --> 01:14:55,740
Haisati yave nehope, ndizvo chete.

996
01:14:55,740 --> 01:14:57,700
Handeyi nazvo. rega kupusa.

997
01:14:57,700 --> 01:15:00,570
WeII, pane chidimbu chesimbi
muzasi mayo.

998
01:15:00,570 --> 01:15:02,910
Kufema sezvisikwa.

999
01:15:02,910 --> 01:15:04,700
Mhepo yepasi rose.

1000
01:15:11,750 --> 01:15:14,670
Chengetedza nzvimbo yako yegiravhiti
uye shandisa simba reanorwisa.

1001
01:15:18,340 --> 01:15:20,680
Bhora rinotenderera
inodzinga zvimwe zvinhu zvayabata,

1002
01:15:20,680 --> 01:15:22,300
asi pachayo inomira yakasimba uye yakasimba.

1003
01:15:22,300 --> 01:15:24,260
Bhora rakashata rakaparadza kudya kwemanheru!

1004
01:15:27,270 --> 01:15:28,390
- Shit!
- Hei!

1005
01:15:28,560 --> 01:15:31,520
Kunyange mukufamba,
pane runyararo nguva dzose.

1006
01:15:36,690 --> 01:15:38,690
Ari kunzwisisa chimwe chinhu.

1007
01:15:47,750 --> 01:15:50,250
Hazvinei kuti ndinosundidzira zvakadii,
mvura inoitutsira shure.

1008
01:15:50,250 --> 01:15:52,460
Iwe wakasimba,
akasimba muvengi wako.

1009
01:15:52,460 --> 01:15:54,040
Handikwanise kana kukunda mvura ichiripo.

1010
01:15:54,040 --> 01:15:55,880
Jun Bao, uri sei?

1011
01:15:55,880 --> 01:15:57,460
Wapenga futi?

1012
01:15:57,460 --> 01:16:00,010
Ini pakupedzisira ndinonzwisisa izvo zvakasikwa.

1013
01:16:01,470 --> 01:16:03,340
Zvose zviri muzvisikwa.

1014
01:16:07,310 --> 01:16:08,980
Ndaona zvakaipa izvozvi?

1015
01:18:00,710 --> 01:18:02,550
- Chii ichochi? Chii chanetsa?
- Huya, buda!

1016
01:18:02,550 --> 01:18:04,420
Huya, buda.

1017
01:18:04,420 --> 01:18:07,090
Pfugama!

1018
01:18:07,090 --> 01:18:09,930
Zhang Jun Bao arikupi?
Ndinofunga munoziva.

1019
01:18:09,930 --> 01:18:13,970
WHO? Zhang Jun Bao ndiani?

1020
01:18:13,980 --> 01:18:15,480
Uraya mukadzi wake!

1021
01:18:15,480 --> 01:18:17,850
Uraya mwanasikana wake kana asingadi kutaura.

1022
01:18:17,850 --> 01:18:20,820
Kwete, usamuuraya! Haana mhosva.

1023
01:18:20,820 --> 01:18:22,940
Uraya!

1024
01:18:22,940 --> 01:18:26,110
Iwe uri kiIIer!
Uri mhondi ine tsitsi!

1025
01:18:26,110 --> 01:18:30,530
Iwe hausi chinhu.
Ani nani anodzivirira Zhang Jun Bao

1026
01:18:30,530 --> 01:18:32,490
anoti muvengi wangu

1027
01:18:32,490 --> 01:18:34,250
uye achafa saiye!

1028
01:18:38,580 --> 01:18:40,290
- Hama Ling!
- Hama Ling!

1029
01:18:40,290 --> 01:18:41,630
- Hama Ling!
- Chii ichochi?

1030
01:18:41,630 --> 01:18:43,800
Tian Bao ari kuwedzera kupenga.

1031
01:18:43,800 --> 01:18:45,800
Ane ruthIess kupfuura Gavhuna Liu.

1032
01:18:45,800 --> 01:18:47,930
Akauraya girosa
nemhuri yake yose

1033
01:18:47,930 --> 01:18:50,300
- mumugwagwa chaimo!
- Ehe, ndizvozvo.

1034
01:18:50,300 --> 01:18:52,470
Akati achauraya
vanhu vakawanda

1035
01:18:52,470 --> 01:18:54,470
kana tikasamuudza kuti uripi.

1036
01:18:54,470 --> 01:18:56,730
Zvichenjererei imi. Tiri kuenda.

1037
01:18:57,770 --> 01:18:59,560
Uye iwe chengetawo.

1038
01:18:59,560 --> 01:19:02,610
ChiTao chinotidzidzisa
kudzivisa njodzi. Handeyi.

1039
01:19:02,770 --> 01:19:06,320
ChiTao chinotidzidzisawo
kubatsira vamwe vanhu.

1040
01:19:06,320 --> 01:19:08,650
Unofanira kuziva kukosha
kusaita chinhu.

1041
01:19:08,660 --> 01:19:11,620
Kana uine moyo,
hapana chaungagona kuita?

1042
01:19:12,990 --> 01:19:15,120
Kuitira kudzivirira kufa
yevamwe vasina mhosva

1043
01:19:15,120 --> 01:19:18,580
Ndinofanira kumumisa nekuita
chero chandinogona.

1044
01:19:18,580 --> 01:19:21,540
Asi zvakadini kana chimwe chinhu chikaitika kwauri?

1045
01:19:21,540 --> 01:19:24,670
Kana zvakadaro, magumo.

1046
01:19:24,670 --> 01:19:26,510
Ipapo ndichaenda newe.

1047
01:19:26,510 --> 01:19:28,630
Ndinofunga kuti zviri nani ugare.

1048
01:19:28,800 --> 01:19:31,300
Ndinoziva. Ndaingopinda munzira.

1049
01:19:33,180 --> 01:19:35,350
Aya mazango erombo rakanaka
usawanzo shanda,

1050
01:19:35,350 --> 01:19:37,180
asi ndinovimba vazviita zvino.

1051
01:19:39,190 --> 01:19:41,480
Ndakadzidza chiTao kweupenyu hwangu hwose
uye handisati ndazvinzwisisa,

1052
01:19:41,480 --> 01:19:43,900
asi unoona chokwadi charo nechinguva chidiki.

1053
01:19:43,900 --> 01:19:46,980
Unenge wava shasha yevatenzi.
ndichazorora.

1054
01:19:50,360 --> 01:19:53,370
Makorokoto pakukoka kwako
kumuzinda.

1055
01:19:53,370 --> 01:19:57,830
Ndine chokwadi chekuti uchave nehupenyu hweIong
nepfuma zhinji.

1056
01:20:22,150 --> 01:20:23,600
Vapanduki.

1057
01:20:23,610 --> 01:20:25,360
Wavingei kuno?

1058
01:20:25,360 --> 01:20:26,860
Unoda kufa here?

1059
01:20:28,440 --> 01:20:30,400
Tauya kuzosvitsa nhamo iyoyo kwauri.

1060
01:20:30,400 --> 01:20:31,990
Hauchagoni kutiza mazviri zvakare.

1061
01:20:48,260 --> 01:20:49,710
Mwari vane nyasha.

1062
01:20:51,470 --> 01:20:53,680
Kurwirei neminondo namapfumo?

1063
01:22:57,550 --> 01:23:00,010
Musandiuraya. Ndapota usadaro.

1064
01:23:00,010 --> 01:23:02,890
Handisi kukuuraya. Une basa raunofanira kuita.

1065
01:23:02,890 --> 01:23:04,770
Simuka.

1066
01:23:43,350 --> 01:23:46,270
- Ramba kure!
- Chenjera! Master Liu!

1067
01:23:46,270 --> 01:23:48,230
Dzokera!

1068
01:24:05,240 --> 01:24:07,450
Jun Bao, wakangwara

1069
01:24:07,450 --> 01:24:09,370
kutora Master Liu senhapwa.

1070
01:24:09,370 --> 01:24:11,250
Ndanga ndakangwara hupenyu hwangu hwese,

1071
01:24:11,250 --> 01:24:13,420
asi ini handimbofa ndakaempIoy
maitiro akadaro kuti ndive cIever.

1072
01:24:13,420 --> 01:24:15,920
- Unodei?
- Ndichakuudza zvandinoda.

1073
01:24:15,920 --> 01:24:18,920
Uri munzira yakaipa
uye ndinoda kukumisa.

1074
01:24:22,010 --> 01:24:25,390
Hamuzivi here?
Wagara uri pasi pangu

1075
01:24:25,390 --> 01:24:27,770
mune yako martial arts uye zano rako.

1076
01:24:27,770 --> 01:24:28,850
Ndichakumisa.

1077
01:24:28,850 --> 01:24:31,440
Muudze kuti apfugame.

1078
01:24:31,440 --> 01:24:33,440
Pfugama pasi.

1079
01:24:33,440 --> 01:24:35,480
Pfugama.

1080
01:24:39,610 --> 01:24:41,400
Wapfugama pamberi pangu zvino.

1081
01:24:41,400 --> 01:24:42,450
Muchandikunda sei?

1082
01:24:44,160 --> 01:24:46,990
Jun Bao, unoda kubatsira vanhu, handiti?

1083
01:24:46,990 --> 01:24:50,000
Ndakawana simba rangu nekuedza kukuru.
handingazvisiye.

1084
01:24:50,000 --> 01:24:52,120
Wadii kungondiitirawo favour?

1085
01:24:52,120 --> 01:24:53,580
Wadii kusunungura Gavhuna Liu?

1086
01:24:53,580 --> 01:24:55,580
Pfuma nomukurumbira ndezvechinguvana.

1087
01:24:55,590 --> 01:24:58,380
Ndiri kuita zvedenga.

1088
01:24:59,960 --> 01:25:01,470
Ndiri mwari kudenga kwangu.

1089
01:26:51,450 --> 01:26:54,790
- Ndeipi nzira yekurwa iyoyo?
- Nature ndiyo mavambo

1090
01:26:54,790 --> 01:26:56,580
zvezvose.

1091
01:26:57,830 --> 01:26:59,080
Tai Chi!

1092
01:27:43,670 --> 01:27:46,800
Jun Bao, handifi ndakazvioww myseIf
kukundwa newe!

1093
01:27:46,800 --> 01:27:49,470
Wakabatwa neruchiva
uye nechishuwo.

1094
01:27:49,470 --> 01:27:51,010
Ndichakurova.

1095
01:28:25,920 --> 01:28:28,050
Jun Bao, kana usingakwanise kumira wakasimba,
ungarwisa sei?

1096
01:28:53,570 --> 01:28:56,160
Shandisa simba reanorwisa kurova!

1097
01:29:14,260 --> 01:29:16,510
Attack! Muuraye!

1098
01:29:16,510 --> 01:29:18,600
- Kurwisa!
- Hapana kufamba!

1099
01:29:18,600 --> 01:29:20,310
gara pauri!

1100
01:29:20,310 --> 01:29:21,930
Urayai ani nani anofamba.

1101
01:29:21,930 --> 01:29:25,150
Attack! Wadii kurwisa?

1102
01:29:25,150 --> 01:29:26,730
Kwete, iwe zvibate!

1103
01:29:26,730 --> 01:29:27,900
Ehe saizvozvo. Ehe saizvozvo.

1104
01:29:29,530 --> 01:29:32,110
- Sei usingarwise?
- Tenzi Liu akati kwete!

1105
01:29:32,110 --> 01:29:35,530
Tian Bao, kana ndikarasikirwa nebvudzi rimwe chete,
Ndiri kuona kuti warasa musoro!

1106
01:29:42,620 --> 01:29:44,370
- Master Liu!
- Master Liu!

1107
01:29:51,630 --> 01:29:53,220
Master Liu afa zvino!

1108
01:29:53,220 --> 01:29:54,930
Ndini mutungamiri! Attack!

1109
01:29:55,970 --> 01:29:58,760
Akatora mutungamiri wako!
Achakuurayai imi mesewo.

1110
01:29:58,760 --> 01:30:01,770
- Uchamuteerera?!
- Back!

1111
01:30:02,810 --> 01:30:04,430
Enda shure.

1112
01:30:09,270 --> 01:30:12,190
Munhu wese akakurasa.
Hapana achakubatsira ikozvino.

1113
01:30:35,340 --> 01:30:37,470
Ndibatsirei imi mapenzi!

1114
01:30:37,470 --> 01:30:39,680
- Kuenda kunopikisana neni?!
- Iwe unofanirwa nazvo!

1115
01:30:39,680 --> 01:30:42,930
- Hongu, iwe unofanirwa nazvo!
- Hautibati sevanhu!

1116
01:30:44,020 --> 01:30:46,640
Tinotya zvaungaita
pawakapedza!

1117
01:30:46,640 --> 01:30:48,980
Izvo ndizvo!

1118
01:30:48,980 --> 01:30:50,270
Muuraye!

1119
01:30:50,270 --> 01:30:52,520
Muuraye! Muuraye!

1120
01:30:52,530 --> 01:30:55,240
Muuraye! Muuraye! Muuraye!

1121
01:30:55,240 --> 01:30:57,360
Muuraye! Muuraye!

1122
01:30:57,360 --> 01:31:00,570
Muuraye! Muuraye! Muuraye!

1123
01:31:00,580 --> 01:31:02,620
Muuraye! Muuraye!

1124
01:31:02,620 --> 01:31:05,620
Muuraye! Muuraye! Muuraye!

1125
01:31:05,620 --> 01:31:07,710
Muuraye! Muuraye!

1126
01:31:07,710 --> 01:31:10,880
Muuraye! Muuraye! Muuraye!

1127
01:31:10,880 --> 01:31:14,090
Muuraye! Muuraye!

1128
01:31:14,090 --> 01:31:17,090
Muuraye! Muuraye! Muuraye!

1129
01:31:17,090 --> 01:31:18,930
Muuraye! Muuraye!

1130
01:31:18,930 --> 01:31:20,970
Muuraye! Muuraye! Muuraye!

1131
01:31:23,060 --> 01:31:24,760
Muuraye.

1132
01:31:30,980 --> 01:31:33,270
Ndiregerereiwo ndisati ndafa.

1133
01:31:33,270 --> 01:31:35,230
Ndakakutadzira.

1134
01:31:35,230 --> 01:31:37,240
Jun Bao.

1135
01:31:37,240 --> 01:31:39,990
Funga nezvenguva dzedu pamwe chete.

1136
01:31:39,990 --> 01:31:42,410
Ndinokumbira kuti mundiregerere.

1137
01:31:42,410 --> 01:31:45,330
Makagara muchindidzivirira
patakanga tiri vadiki.

1138
01:31:48,250 --> 01:31:50,420
Usavimbe naye.

1139
01:31:54,750 --> 01:31:57,010
Enda kugehena!

1140
01:32:08,100 --> 01:32:10,060
Muuraye! Muuraye!

1141
01:32:47,470 --> 01:32:49,100
Imi mese munogona kuenda zvino.

1142
01:33:07,740 --> 01:33:09,830
saka uchaendepi?

1143
01:33:09,830 --> 01:33:11,960
Ndichatora madota aTian Bao kuna tenzi wedu.

1144
01:33:11,960 --> 01:33:14,790
Ndazviwona. Tichaonana zvakare here?

1145
01:33:16,750 --> 01:33:17,790
Fate wiII tell.

1146
01:33:21,970 --> 01:33:23,630
Bye, Zhang san Fong.


